HIJ KAN - vertaling in Frans

• il peut
• il ne
• il sait
• il est capable
• il risque
• il est
• il pourrait
• il pourra
• il puisse
• il n
• il sera

Voorbeelden van het gebruik van Hij kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kan goederen vervoeren die vierhonderd pond wegen.
Il est capable de transporter des marchandises pesant quatre cents livres.

Hij kan de gedachte niet aan dat jou ook iets zou kunnen overkomen.
Il ne supporte pas qu'il puisse aussi t'arriver malheur.

Hij kan elk moment doodgaan.
Il sera bientôt mort.

Nou, Hij kan niets leren als hij denkt dat hij de baas is.
Et il n'apprendra rien s'il pense être le meilleur.

Hij kan sterven.
Il risque de mourir.

Hij kan goed met kinderen omgaan.
Il est très gentil avec les enfants.

Ja, hij kan zwemmen.
Ouais. Il sait nager.

Hij kan de bloeddruk tijdens de operatie oncontroleerbaar verlagen.
Il est capable d'abaisser de manière incontrôlable la pression artérielle pendant la chirurgie.

Hij kan zich zijn dappere daden van die dag niet herinneren.
Il ne se souvient pas de ses actes de bravoure ce jour-là.

Hij kan geen ring betalen, dus.
Il n'a pas d'argent pour une bague, alors.

Hij kan een mening hebben over het gebruik van Nicky's vader?
Il sera d'accord pour qu'on utilise le père de Nicky?

Hij kan gewond raken of gedood worden.
Il risque d'être blessé, voire tué.

Hij kan twee dingen erg goed.
Il est très doué pour deux choses.

Hij kan doden, slachten,
Il sait tuer, massacrer,

Hij kan zichzelf voorstellen als de winnaar.
Il est capable de s'imaginer lui-même comme le gagnant.

McCoy is een goede man, maar hij kan geen stad opbouwen.
McCoy est un brave homme, mais seul, il ne bâtira pas une ville.

Hij kan goed vrouwen spelen!
Il sera une femme parfaite!

Hij kan dan nooit meer op een normale manier open.
Il n'y aura pas de retour à une vie normale.

Hij kan wel dood gaan.
Il risque de mourir.

Hij kan goed liegen.
Il est un bon menteur.