HIJ KAN DOEN - vertaling in Frans

• il peut faire
• il puisse faire
• il pourrait faire

Voorbeelden van het gebruik van Hij kan doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pickles jaagt katten rond, want het is het enige wat hij kan doen.
c'est la seule chose qu'il puisse faire.

Alles wat er gebeurt is een gevolg van zijn grote kracht, en hij kan doen wat hij wil wanneer hij wil om het te doen..
Tout ce qui arrive est le résultat de sa grande puissance, et il peut faire ce qu'il veut quand il veut le faire..

dat het het minste is wat hij kan doen.
c'est le moins qu'il puisse faire.

Als je een professionele fotograaf, hij kan doen gratis dus kan hij bevorderen zijn bedrijf.
Si vous avez un photographe professionnel, il peut le faire gratuitement, afin qu'il puisse promouvoir son entreprise.

De eigenaar van het boek is beperkt in wat hij kan doen met het boek van de rechten van de maker.
Le propriétaire du livre est limité dans ce qu"il peut faire avec le livre par les droits du créateur.

Ik ben een artiest. Met genoeg geluk dat hij zijn design bedrijf kon verkopen, zodat hij kan doen wat hij wilt.
Je suis un artiste… un assez chanceux pour vendre son entreprise de design pour pouvoir faire ce qu'il veut.

Het hebben van een grote geval van de coulda-woulda-shouldas, het enige wat hij kan doen is te herkauwen over wat hij fout deed:.
Avoir un cas majeur des coulda-Woulda-shouldas, tout ce qu"il peut faire est de ruminer ce qu"il a fait de mal.

Galileo heeft daarom besloten tot publicatie van zijn standpunt dat hij kan doen zonder ernstige gevolgen van de Kerk.
Galileo, par conséquent, décidé de publier son point de vue de croire qu'il pourrait le faire sans conséquences graves de l'Eglise.

Beschrijving: Pou Jet Pack game Pou moet uit een diepe grot te krijgen, en hij kan doen dat het gebruik van zijn jet-servicepack.
Description: Pou Jet Pack game Pou a besoin de sortir d'une grotte profonde, et il peut le faire qu'à l'aide de son pack de jet.

uw docent zijn tijd volledig kan besteden aan wat enkel hij kan doen.
de telle sorte que le professeur fasse ce que lui seul peut faire.

Columbia gaat weer naar Kennedy Space Center… om te bewijzen dat hij kan doen waarvoor hij gemaakt is.
Columbia doit retourner au centre Kennedy pour prouver qu'elle peut faire ce pour quoi elle a été conçue.

Ik heb gezien wat hij kan doen met zijn krachten, maar toen hij die op mij probeerde… mislukte het volkomen
J'ai vu ce qu'il peut faire avec ses pouvoirs, mais quand il a essayé de les utiliser sur moi,

Het enige dat hij kan doen is je van tevoren vertellen over de gewoonten van zijn moeder, over wat ze niet leuk vindt,
La seule chose qu'il peut faire est de vous dire à l'avance les habitudes de sa mère,

Het beste dat hij kan doen is U een sfeer S2 tonen,
Le mieux qu'il puisse faire est de vous montrer une sphère S2

Een handelaar moet weten wat hij streeft naar, wat hij kan doen, wat hij weet over de markt,
Un commerçant doit savoir ce qu'il en visant, ce qu'il peut faire, ce qu'il sait sur le marché,

Hoewel de krachten van de Apenkoning onbegrensd zijn- hij kan doen wat hij wil- moet hij trouw blijven aan zijn meester en zijn verantwoordelijkheid nemen
Bien que les pouvoirs du Roi des Singes soient illimités- il peut faire tout ce qu'il veut- il doit toutefois rester loyal envers son maître

denken niet aan wat een andere partner met hem zou moeten doen, maar over wat hij kan doen en geven aan zijn geliefde.
ne réfléchissant pas à ce qu'un autre partenaire devrait faire pour lui, mais à ce qu'il peut faire et donner à son bien-aimé.

dat Amerikanen zien wat hij kan doen als hij de ondersteuning van de bevolking heeft en ook weet dàt hij dat heeft.
les Américains montre ce qu'il peut faire quand il a et il sait qu'il a le soutien du peuple.

de wens om de jongere generatie te dagen is een bewijs van het werk van God te doen door middel van Trip en het werk dat hij kan doen door middel van ons allemaal.
le désir de remettre en question la jeune génération est un témoignage de l'œuvre de Dieu fait par le biais de voyage et le travail qu'il peut faire par nous tous.".

Als hij kan doen wat de Packers denk dat hij- houden in de dekking en spelen in de
S"il peut faire ce que les Packers pensent qu"il peut- tenir en couverture