HIJ DOET - vertaling in Frans

• il fait
• il agit
• il ne
• il est
• il s'occupe
• il formule
• il va
• il l
• il veut
• il met
• il effectue

Voorbeelden van het gebruik van Hij doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij doet de havens.
Il s'occupe des ports.

Hij doet het verdomme expres.
Merde. Il l'a fait exprès.

Hij doet het niet.
Il ne sait pas.

Hij doet mosterd op zijn friet net als Digger vroeger.
Il met de la moutarde sur ses frites comme Digger.

Hij is erg goed in wat hij doet.
Il est bon, quand il veut.

Weet je zeker dat hij weet wat hij doet?
Tu es sûr que ce type sait où il va?

Hij doet de transmissie… en we reizen in 92 lichtjaren terug naar huis.
Il effectue la transmission et on fait les 92 années-lumière pour rentrer.

Dat kind, hij doet alleen zo omdat hij bang is.
Ce gamin, il agit juste parce qu'il est effrayé.

Hij doet maf.
Il est bizarre.

Hij doet een stuk over wat de dieren doen na sluitingstijd.
Il s'occupe un peu des animaux une fois le magasin fermé.

Hij doet dat al vanaf hij voor het eerst een krijtje had.
Il l'est depuis qu'il a eu un crayon.

Hij doet het niet.
Il ne fonctionne pas.

Hij doet de sleutels in Brendan's brievenbus.
Il met les clés dans sa boite à lettres.

Walt weet wat hij doet.
Walt sait ce qu'il veut.

Hij doet vreselijk tegen Wendy.
Il est odieux avec Wendy.

Hij doet alles voor me.
Il s'occupe de tout.

Hij doet alsof hij een koning was.
Il agit comme s'il était un roi.

Hij doet prospectie en promotie van de producten en/of diensten van de vereniging.
Il effectue la prospection et la promotion des produits et/ou services de l'association.

Hij doet hem nooit af.
Il ne l'enlève jamais.

Ik klop op zijn deur. Hij doet open.
Je tape à la porte du gars, il l'ouvre.