IL FAIT - vertaling in Nederlands

• hij doet
• hij maakt
• het is
• hij laat
• hij heeft
• hij gaat
• hij brengt
• hij mee bezig
• hij kan
• maakte hij
• hij maakte
• hij deed
• liet hij
• deed hij
• ie doet
• hij liet

Voorbeelden van het gebruik van Il fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il fait chaud comme en Pologne dans le milieu de l'été chaud.
Het is warm als in Polen in het midden van de hete zomer.

Il fait celui qui n'a rien vu.
Hij deed alsof hij niets zag.

Dans le Vendômois, il fait reconstruire les châteaux de Vendôme
Als graaf van Vendôme liet hij de kastelen van Vendôme

Mais qu'est-ce qu'il fait?
Waar is hij mee bezig?

Il fait toujours des cauchemars.
Hij heeft nog steeds nachtmerries.

Il fait du kite-surf au Costa Rica chaque hiver-
Hij gaat elke winter Kitesurfen in Costa Rica

Il fait l'objet de recherches intensives pour ses propriétés biologiques.
Het is het onderwerp van intensief onderzoek voor zijn biologische eigenschappen.

Il fait tout.
Hij kan alles.

Il fait ça pour beaucoup de gens?
Deed hij dat voor meer mensen?

Et il fait sonner ça comme si cette entreprise était une récente source d'inspiration.
Hij deed alsof het een recent plan van hem is.

Il fait construire des logements pour ses ouvriers
Zo liet hij voor zijn personeel bedrijfswoningen bouwen

Ne vois-tu pas ce qu'il fait? Es-tu si aveugle?
Zie je niet waar hij mee bezig is?

Il fait brièvement campagne pour le candidat démocrate à la présidence William Jennings Bryan.
Hij heeft korte tijd campagne gevoerd voor presidentskandidaat William Jennings Bryan.

Il fait à Paris des études de droit,
Hij gaat rechten studeren in Parijs

Il fait d'une mauvaise défense une force d'attaque… qui remporte la victoire!
Hij kan met een zwakke defensie toch van een sterke vijand winnen!

Il fait si froid,
Het is zo koud…

Tu sais ce qu'il fait quand il se tient à carreau?
Weet je wat ie doet als ie zich verschuilt?

Il fait quelque chose au front, utilise l'alcool pour enlever la preuve.
Misschien deed hij iets met haar voorhoofd en verwijderde hij zo bewijsmateriaal.

Il fait du football américain,
Hij deed aan American football,

Quand Prince voit les batteries confédérées, il fait simplement demi-tour.
Toen Prince de Zuidelijke batterijen zag, liet hij de schepen terugvaren.