HET IS DONKER - vertaling in Frans

• c'est sombre
• il fait sombre
• il fait noir
• il fait nuit
• c'est noir

Voorbeelden van het gebruik van Het is donker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is donker daarbinnen.
Il fait sombre.

Het is donker buiten.
Il fait nuit, dehors.

Richard, het is donker in het restaurant.
Richard, Il fait noir là-dedans.

Het is donker, maar hij is herkenbaar.
C'est sombre mais c'est là.

Het is donker buiten, en jij bent een meisje.
Il fait nuit et tu es… une fille.

Je komt hier binnenrijden en het is donker.
On arrive ici. Il fait noir.

Het is donker, vochtig en het stinkt.
C'est sombre, humide et ça pue.

Het is donker, we moeten gaan.
Il fait nuit, nous devrions y aller.

De lichten in de kerk zijn uit, het is donker.
Les lumières de l'église sont éteintes. Il fait noir.

Nee, het is donker en het stinkt.
Non, non! C'est sombre et ça pue.

Ethan, het is donker buiten.
Ethan, il fait nuit, dehors.

Het is donker, het schittert, het is triest.
C'est sombre, c'est glamour, c'est triste.

Het is donker achter mijn ogen.
C'est sombre derrière mes yeux.

Het is donker aan de andere kant.
C'est sombre de l'autre côté.

Schaap kun niet verhuizen waar het is donker….
Les moutons ne peuvent pas bouger où c'est sombre.

Het is donker, het is zo donker.
C'est noir, c'est tellement noir.

Geen idee, het is donker.
Je sais pas, je suis dans le noir.- Chut!

Ik kom bij het huis, het is donker en de voordeur staat open.
La maison était sombre, la porte d'entrée ouverte.

Het is donker in de tuin.
Il est sombre ce parc.

Het is donker en we weten niet
Il fait nuit noire et on sait pas