DONKER - vertaling in Frans

• sombre
• noir
• foncé
• nuit
• obscurité
• dark
• noirceur
• pénombre
• brune
• ténèbres
• obscure

Voorbeelden van het gebruik van Donker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Honda Civic, donker blauw.
Honda Civic, bleue, bleue nuit.

Moeten we dit te doen in het donker?
Il faut faire ça dans le noir?

Schaap kun niet verhuizen waar het is donker….
Les moutons ne peuvent pas bouger où c'est sombre.

Giant Pink Cussy- de bloemen zijn groot, donker roze.
Géant Rose Cussy- les fleurs sont grandes, rose foncé.

En donker van binnen.
Et la noirceur interne.

Donker Engel met sexy lichaam hunkert naar dong in twat.
Dark Ange avec un corps sexy en manque de zizi.

Donker, krullend haar, sproeten.
Brune, cheveux frisés, taches de rousseur.

In het donker zonder dat je hart in de buurt van mij is.
Dans cette obscurité, sans ton coeur près du mien.

Ik ben terug voor het donker.
Je reviendrai avant la nuit.

ik bang ben in 't donker?
j'avais peur du noir?

maar heel donker.
mais assez sombre.

Vandaag zitten we stil in het donker… omdat de lerares een kater heeft.
Nous allons rester dans la pénombre parce que j'ai la gueule de bois.

Donker roze achtergrond met twee harten.
Dark fond rose avec deux c urs.

Ik wil niet te donker worden.
Je ne veux pas devenir trop brune.

die vinden we nooit in het donker.
on ne le trouvera pas à la noirceur.

Dan is het te donker.
Trop d'obscurité.

Wist je da ik bang ben in 't donker?
Tu sais que jai peur du noir?

Maar we zijn allen kinderen van het donker.
Mais nous sommes tous des enfants de la nuit.

Lief dagboek, middelbare school zo hol en donker.
Cher journal, le lycée, un lieu si sombre, froid et inhospitalier.

Zodat u zelfs in het donker het juiste kanaal kunt vinden.
Pour être sûr de sélectionner la bonne chaîne, même dans la pénombre.