DON - vertaling in Frans

• don
• don't
• n
• ne

Voorbeelden van het gebruik van Don in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom don 't je ze allemaal uit te proberen?
Pourquoi n't vous essayez tous?

De man don't vermoedt dat een ding.
Les maris ne les't soupçonner une chose.

Vertel Don Carlos dat ik zijn aanzoek zal aanvaarden.
Dites à Don Carlos que je suis prête à accepter sa proposition.

Ik zei Don dat hij uit huis moest.
J'ai dit à Don qu'il fallait qu'il quitte la maison.

Heb je Don verteld wie de auto had gestolen?
Avez-vous dit à Don qui avait volé la voiture?

U bedoelt Don.
Avec Don.

Dan misschien sloeg hij het, Don Johnson je het over hebt.
Alors il a peut-être tabasser le Don Johnson dont tu parles.

Genoeg met dat hele Don Corleone gedoe.
J'en ai assez des histoires à la Don Corleone.

Elf jaar geleden was hij op de vlucht en pakte Don Eppes hem.
Et il y a onze ans, c'était un fugitif arrêté par Don Eppes.

Dat is toch niet die Don Juan?
C'est pas lui. C'est pas le Don Juan?

Het huwelijk van de dochter van de don. Dat is perfect.
C'est une invitation pour le mariage de la fille du Don.

heb je Don al gesproken?
tu as parlé à Don?

Daar ontmoette ze Don Bosco.
Il rencontre Dario Fo.

Tekeningen Larry Stroman en Don Lomax.
La no 8 pour Don Beauman et Norman Dewis.

Dat wil ik haar niet aandoen. En Don ook niet.
Je ne ferai subir ça ni à Phoebe ni à Don.

Het huis was geweldig en Don was zo gastvrij.
La maison était fantastique et le Don était très accueillante.

hij is niet echt Don Juan.
il n'a rien d'un Don Juan.

Misschien wel een beetje klein voor 6, maar als u…. don.
Peut être un peu petit pour 6, mais si vous n.

Wees voorzichtig, sla uw lange bus-en don 't get crashte.
Attention, enregistrez votre longue bus et n't get s'est écrasé.

Ik vloog met Don.
Je m'assieds à côté de Geiss.