Voorbeelden van het gebruik van Don giovanni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il débute en 1950 à Graz en Don Ottavio dans Don Giovanni.
Et je vous ai eu des billets pour Don Giovanni ce soir.
En je gaat naar Don Giovanni.elle est Donna Elvira Don Giovanni de Mozart.
Donna Elvira in het geflopte Don Giovanni, eveneens van Mozart.ça restera comme la meilleure représentation… de Don Giovanni jamais offerte.
het de beste productie ooit… van Don Giovanni zal zijn.Leporello, domestique de Don Giovanni décrit à Elvira la liste des amours de son maître.
Leporello is een eponiem van Leporello, de knecht van Don Giovanni, die de lijst van minnaressen van zijn heer in een boekwerkje bijhield.Je te dis que si tu avais joué Don Giovanni ici… tu aurais eu un succès fabuleux.
Als je Don Giovanni hier had gespeeld was je succes enorm geweest.En 1979, Joseph Losey la choisit pour le rôle de Donna Elvira dans son film Don Giovanni.
In de jaren erna speelde ze in opera's over de hele wereld, alsook Donna Elvira in Joseph Loseys film Don Giovanni uit 1979.Usant de mon influence, je fis que… Don Giovanni ne soit joué que cinq fois à Vienne.
Mijn invloed zorgde ervoor dat Don Giovanni maar 5 keer speelde.c'est"Don Giovanni" par-ci,"Rigoletto" par-là.
in elke fabriek hoor je Don Giovanni hier en Rigoletto daar.Gheorghiu débute sur les scènes internationales en 1992 au Royal Opera House dans le rôle de Zerlina Don Giovanni.
Haar internationale debuut maakt ze in 1992 in Covent Garden als Zerlina Don Giovanni.il apparaît régulièrement au festival de Salzbourg, principalement dans Don Giovanni et Guglielmo de Così fan tutte.
regelmatig op tijdens de Salzburger Festspiele, waar hij vooral naam maakte als Don Giovanni en Guglielmo.Madamina, il catalogo è questo(aussi connu comme L'Air du catalogue) est un air de l'opéra Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret de Lorenzo Da Ponte.
Elle fait ses débuts européens à Bordeaux en 1981, puis l'année suivante au Festival de Glyndebourne dans Don Giovanni(Donna Anna), puis au Royal Opera House dans La Bohème Mimi.
Daarna volgden haar debuten in de New Yorkse Metropolitan Opera in 1983(Zerlina, Don Giovanni) en in het Londense Royal Opera House in 1984 Mimi, La bohème.dans le rôle de Donna Elvira dans Don Giovanni, Adalgisa dans Norma,
onder meer in de rol van Donna Elvira(Don Giovanni), als Adalgisa(in Norma),Prague vous attend ce week-end pour un séjour parfait à l'hôtel Don Giovanni.
De stad wacht u op voor een heerlijk verblijf in het hotel Don Giovanni.Avec Don Giovanni, Mozart fait émerger un genre nouveau:
Met Don Giovanni brengt Mozart een nieuw muzikaal genre voort:Dans la dernière scène de l'opéra de Mozart,'Don Giovanni', le héros prend son dîner en écoutant ses propres musiciens lui jouer des arrangements d'arias populaires.
In de laatste scène van Mozarts opera'Don Giovanni' laat de titelheld zijn diner opluisteren door zijn eigen harmonie met arrangementen van populaire aria's.compositeur de brillants opéras comme'Le nozze di Figaro'et'Don Giovanni', les mélomanes viennois se mirent à bouder Mozart.
componist van schitterende opera's als'Le nozze di Figaro' en'Don Giovanni', keerden de Weense muziekliefhebbers Mozart stilaan de rug toe.Etant donné que la première de Don Giovanni de Mozart fut présentée ici en 1787,
Daar Mozart's Don Giovanni hier voor het eerst werd opgevoerd in 1787,Les modèles de la gamme Don Giovanni Così Grande sont entièrement mécaniques.
De modellen in de Don Giovanni Così Grande-reeks zijn volledig mechanisch.
