DE GIOVANNI - vertaling in Nederlands

• van giovanni
• van john

Voorbeelden van het gebruik van De giovanni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

prenant ainsi la place de Giovanni Battista Volpe qui est mort vers la fin de l'année précédente.
in mei van 1692 werd hij zelfs meastro di cappella, als opvolger van de overleden Giovanni Battista Volpe.

des œuvres de Diego Vélasquez, de Giovanni Antonio Canal, de Pieter Brueghel l'Ancien
werken van Diego Velázquez, Antonio Canaletto, Pieter Brueghel de Oude

Ce fut vers la fin de la Seconde Guerre mondiale et, en raison de Giovanni Rota anti-fasciste vues,
Dit was bijna aan het einde van de Tweede Wereldoorlog en, dankzij Rota Giovanni anti-fascistische opvattingen,

où sont conservées les œuvres de Sodoma, de Giovanni di Lorenzo
waarbinnen werken worden bewaard van Sodoma, Giovanni di Lorenzo

je suis totalement d'accord avec ce que M. De Giovanni vient de dire.
ik ben het geheel eens met wat de heer De Giovanni zojuist heeft gezegd.

Le portail, basée sur le chiffre de Giovanni Fattori, exposant de ce qui était peut-être le plus important mouvement artistique du XIXe siècle en Italie, vise à étudier les principales questions
Het portaal, gebaseerd op de figuur van Giovanni Fattori, exponent van wat misschien wel de belangrijkste negentiende-eeuwse artistieke beweging in Italië, beoogt te onderzoeken belangrijke vraagstukken en thema's die hebben

à partir de la tradition de Giovanni Fattori, se tourner vers la recherche moderne
dat, vanaf de traditie van Giovanni Fattori, keren naar de moderne onderzoeks-en Franstalige,

fit ses premiers pas dans la tradition des grands maîtres toscans, à partir de Giovanni Fattori, Aux dirigeants du mouvement de postmacchiaiolo,
nam zijn eerste stappen in de traditie van de grote Toscaanse meesters, van Giovanni Fattori, tot en met de leiders van de beweging van postmacchiaiolo,

excellent accueil et amabilité de Giovanni, Irma et ses fils Michela
uitstekende ontvangst en vriendelijkheid van Giovanni, Irma en zijn zonen Michela

Même Certaldo(la ville natale de Giovanni Boccaccio), Vinci(où naquit le célèbre Léonarde de Vince),
Ook Certaldo(de geboorteplaats van Giovanni Boccaccio), Vinci(waar de beroemde Leonardo geboren is),

mathematicarum encyclopédie speculationum Diversarum de Giovanni Battista Benedetti,
diversarum speculationum mathematicarum encyclopedie van Giovanni Battista Benedetti,

Avec une attention particulière à la personnalité de Giovanni Fattori, vous aussi vous voulez mettre en relation ces artistes avec la guerre
Met bijzondere aandacht voor de persoonlijkheid van Giovanni Fattori, wilt u ook deze kunstenaars betrekking hebben met de oorlog

et la poésie de Giovanni Pascoli(né en San Mauro)
en de poëzie van Giovanni Pascoli(geboren in San Mauro)

Plus intensive a été le travail de l'impression de gravures après la mort de Giovanni Fattori, il le fit enfin reconnu par la critique
Intensievere was het werk van het drukken van gravures na de dood van Giovanni Fattori, genoeg te nemen om eindelijk worden erkend door critici

XVIII siècle et œuvres de Giovanni di Stefano,
achttiende eeuw en werken van Giovanni di Stefano,

dans le grand cloître se trouvent 66 bustes en terre-cuite de Giovanni della Robbia;
van een grote kloostergang waar zich 66 aardewerken borstbeelden bevinden van Giovanni della Robbia;

De Giovanni(PSE).-(IT) Monsieur le Président,
De Giovanni( PSE).-( TT)

Mon sieur De Giovanni, il existe déjà des protocoles
Mijnheer De Giovanni, er bestaan reeds protocollen

Au deuxième étage, se trouventles Salles de Giovanni et Andrea della Robbia,
Op de tweede verdieping bevinden zich de ruimtes dietoegewijd zijnaan Giovanni en Andrea della Robbia,

Au deuxième étage, se trouventles Salles de Giovanni et Andrea della Robbia, avec les célèbres majoliques vitrifiées,
Op de tweede verdieping bevinden zich de ruimtes die toegewijd zijn aan Giovanni en Andrea della Robbia,