DON - vertaling in Duits

• Don
• don't
• Dons

Voorbeelden van het gebruik van Don in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U vrijwel don't zorg over het spel te spelen.
Sie fast don't care über das Spiel zu spielen.

Don had niemand op zijn huwelijk.
Von Dons Seite kam niemand zur Hochzeit.

Ze kijken Operatie: Dumbowip… met Don Knotts.
Sie gucken Operation Dumbo Sex mit Don Knotts.

Enig teken van Judy? Bedankt, Don.
Danke, Don. -Irgendein Zeichen von Judy?

Don, zeg je'uitwerpselen'?
Don, sagst du"Feckalien"?

Ik hou niet van: I don't know yet Geen abnormale dingen.
Das geht gar nicht: I don't know yet Geen abnormale dingen.

Don zijn vrouw is ziek.
Dons Frau ist krank.

Hij kocht hem van don Gallo's weduwe.
Er hat es von Don Gallos Witwe erworben.

Wie is dit? Christian, dit is Don.
Christian, dies ist Don. Wer ist das?

Don heeft een vraag.
Don hat eine Frage.

And don't come back Get out.
Get out and don't come back.

Nee, ik moet naar Don en mijn excuses aanbieden.
Nein, ich muss zu Dons Wohnung fahren und mich entschuldigen.

Net zoiets als een don.
Wie ein Don.

Nee. Alsjeblieft, Don.
Bitte, Don. Nein.

Goedemorgen. Don Glass regisseert deze week?
Guten Morgen! -Don Glass führt diese Woche Regie?

Ik hou niet van: I don't like rudeness, greediness.
Das geht gar nicht: I don't like rudeness, greediness.

heb je Don z'n auto gezien?
hast du Dons Auto gesehen?

Wat ziet gij, Don Quijote? Kijk?
Was seht Ihr, Don Quixote?

Hoe lang blijven we hier? Ja?- Don.
Don. -Ja?- Wie lange werden wir hierbleiben?

Don Pablo… we hebben ze allemaal naar de kranten gestuurd.
Wir haben ihn an alle Zeitungen geschickt. -Don Pablo.