Examples of using Il fait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il fait froid aujourd'hui.
It was cold today.Pourquoi il fait ça?
Vous voyez tous ce qu'il fait pendant l'ouragan, hein?
Et Rantanplan, il fait quoi?
Il fait:"Parle à ma main, ouais.
Il fait tout ce qu'il peut.
Il fait mes jeux de mots!
He do my word puzzles!Il fait- 33 C au lever ce matin.
It was- 33 C when we got up this morning.Mais qu'est-ce qu'il fait ici dans des vêtements de ministre?
But what is he doing here in a minister's attire?Et il fait quoi tous les soirs?
What does he do all night?Alors, il fait le tour et pousse la voiture loin de la femme.
So he goes round and lifts the car off the woman.Pos(192,210)}Tu sais ce qu'il fait, hein?
Pos(192,210)}You know what he's doin', right?Il fait ça souvent?
He do that a lot?Il fait froid, hein?
It was cold, huh?Je veux dire, C'est gentil ce qu'il fait mais.
I mean, it's nice and all, what he doing, but.Il fait des cuisines?
Does he do kitchens?Il fait part des réalités de sa vie d'aujourd'hui.
He goes on to share the realities of his life now.Je sais ce qu'il fait.
I know what he's doin.Non, il fait ça à chaque fois!
No, man, he do this all the time!Il fait trop froid.
It was too cold.
