IL MET - vertaling in Nederlands

• hij zet
• het brengt
• hij stelt
• hij stopt
• hij plaatst
• hij legt
• hij maakt
• het werpt
• hij draagt
• hij doet
• het werkt
• er
• beëindigde hij

Voorbeelden van het gebruik van Il met in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il met les clés dans sa boite à lettres.
Hij doet de sleutels in Brendan's brievenbus.

Il met des oiseaux morts dans leurs mains.
Hij legt dode vogels in hun handen.

Âgé de 37 ans, il met alors un terme à sa carrière de joueur.
Op negenendertigjarige leeftijd beëindigde hij zijn honkbalcarrière als speler.

Il met également à jour vous quotidiennement.
 Het werkt u ook op een dagelijkse basis.

Il met Vanessa au lit et Bernardine m'a fait frissonner.
Nbsp; Hij stopt Vanessa in en Bernadine heeft mij opgewonden.

Il met tout le temps des costumes,
Hij draagt altijd pakken,

Il met un terme à sa carrière de joueur en 2008.
In 2008 beëindigde hij zijn spelersloopbaan.

Il met la balle dans un tube métallique sur une dose de poudre noire.
Hij stopt de kogel in een buis met zwart buskruit erin.

Il met un terme à sa carrière sportive en octobre 2005.
In oktober 2005 beëindigde hij zijn sportieve loopbaan.

Il fait trou, il met baïonnette dans terre.
Dan maakte hij een gat. Hij stopte de bajonet in de grond.

Fin 2014, il met un terme à sa carrière footballistique.
Hij stopte eind 2012 met zijn voetbalcarrière.

Il met un terme à sa carrière professionnelle quelques années plus tard.
Hierna zette hij zijn politieke loopbaan voor enkele jaren stop.

Il met tout son argent juste pour le rcuprer.
Hij zette al zijn geld in alleen maar om het terug te krijgen.

Puis il met tout votre argent
Dan zet hij al uw geld

En tant que projecteur de plafond de haute qualité, il met facilement en valeur différents accents.
Als kwaliteitsvolle plafondspot zet hij moeiteloos verschillende accenten in de kijker.

Il met cette pièce en musique?
Zet hij dat toneelstuk op muziek?

En fait…- Oui? parfois il met sa main sur ma bouche.
Eigenlijk soms zet hij zijn hand op mijn mond.

Si Kozlow t'attrape, il met ton père dans une situation délicate.
Als hij jou heeft, zet hij je vader in een onderhandelbare positie.

Il met ma voiture à la loterie?
Verloot hij mijn auto?

Il met son sort entre tes mains.
Hij legt zijn lot in jouw handen.