HET BRENGT - vertaling in Frans

• il apporte
• ça porte
• il met
• il rassemble
• il fait
• il réunit
• il donne
• il transmet
• il amène
• il ramène

Voorbeelden van het gebruik van Het brengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het brengt extra schoonheid aan je gewone leven!
Il apportera plus de beauté à votre vie ordinaire!

Het brengt extra schoonheid in je leven!
Il apportera plus de beauté à votre vie ordinaire!

Het brengt feestelijke sfeer naar uw familie.
Il apportera une atmosphère de fête à votre famille.

Het brengt plezier en plezier in je dagelijks leven.
Il apportera le plaisir et le plaisir de votre vie quotidienne.

Het brengt geluk.
C'est pour porter chance.

Het brengt een rijkdom. Maar ook schade aan de hersenen.
Ça apporte la richesse… mais ça esquinte le cerveau.

Het is een militair vliegtuig, het brengt je rechtstreeks naar Hong Kong.
C'est un avion de l'armée, qui t'amènera directement à Hong Kong.

Het brengt gevoelens teweeg.
Ça remue… des sentiments.

Het brengt de zuurstoftoevoer en -behoefte in balans.
On équilibre l'apport d'oxygène avec les besoins.

Het brengt de gouden stof van een spikkel naar het tienduizenste.
Il prend la poudre d'or d'un filet à un rugissement.

Het brengt me zoveel vreugde… om aan jullie te presenteren.
Ca m'apporte tellement de joie… de vous présenter à tous.

Wat het ook was, het brengt veel geld op blijkbaar.
Quel que soit cette affaire, ça rapporte clairement beaucoup.

Het brengt m'n broer in gevaar.
Et ça met mon frère en danger.

Maar het brengt jou alleen maar meer in gevaar?
Mais vous risqueriez plus.- Je risquerais quoi?

Het brengt een bepaalde stemming.
Ça met une certaine ambiance.

Het brengt geluk.
Il attire la chance.

Het brengt, maakt het mogelijk om te vertrouwen en vertrouwen.
Qu'elle apporte, permet de faire confiance et faire confiance.

Het brengt de bezoekers terug in de tijd.
Il transporte les visiteurs dans le temps.

Het brengt zand en gruis naar de rivier.
Elle apporte le sable et le gravier de la rivière.

Het brengt ook verborgen gevaar om het veilig rijden.
Elle apporte aussi le danger caché pour la conduite sécuritaire.