BRENGT JULLIE - vertaling in Frans

• vous amène
• vous apporte
• vous conduira
• vous met
• faites-vous
• vous emmènera

Voorbeelden van het gebruik van Brengt jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de manieren van het Licht, brengt jullie snel verder op je pad naar volledig bewustzijn.
des voies de la Lumière, vous amène rapidement sur le sentier de la pleine conscience.

Dit Licht reinigt jullie van het juk van het duister en brengt jullie in contact met de verwondering die in elk van jullie aanwezig is.
Cette Lumière vous purifie de l'emprise de l'obscurité et vous met en contact avec les merveilles qui se trouvent en chacun de vous..

Het brengt jullie het volledig bewustzijn
Elle vous apporte la pleine conscience

Elk woord dat ik zeg, brengt jullie verder in een toestand van hypnotisch high zijn!
Chaque mot que je dis vous amènera au plus profond… d'un délire hypnotique radical!

Zij brengt jullie in de waan, want soms kunnen de kinderen iets niet begrijpen
Elle vous conduit dans les illusions, car parfois les enfants ne peuvent pas comprendre,

De Hemel brengt jullie van jullie huidige staat van beperkt bewustzijn naar jullie natuurlijke staat van volledig bewustzijn.
Les Cieux vous amènent, à partir de votre état présent de conscience limitée, vers votre état naturel de pleine conscience.

beklimmen deze muur en Nick brengt jullie naar Flammonds cel.
vous grimpez ce mur, et Nick vous conduit au cachot de Flammond.

Toch zal je als je op jezelf gaat vertrouwen merken dat er geen gebrek aan informatie en leiding is en dat brengt jullie op het juiste spoor.
Toutefois, lorsque vous déciderez d'être véritablement vous-même, vous trouverez qu'il ne manque pas d'informations et de conseils qui vous mettront sur la bonne voie.

Zeg( O Moehammad):" Brengt jullie bewijs, dit is de Varmaning van degenen met mij
Dis:«Apportez votre preuve». Ceci est la révélation de ceux qui sont avec moi

Er komt een ambulance beneden, en die brengt jullie beiden naar het ziekenhuis, oké?
Il va y avoir une ambulance en bas, elle va vous emmener à l'hôpital, d'accord?

Elke voorbijgaande dag brengt jullie dichterbij voltooiing,
Chaque jour qui passe vous rapproche de l'aboutissement

Dat zal te zijner tijd gebeuren en brengt jullie een stap dichter bij het worden van een Galactische Beschaving,
Cela se produira en temps utile et vous mènera un pas de plus pour devenir une Civilisation Galactique,

Het collectief laat de kracht van gedachten exponentieel toenemen en brengt jullie vooruit richting Ascentie.
Collectivement, bien sûr, cela augmente de façon exponentielle et vous porte vers l'Ascension.

werpt het over het gezicht van mijn vader dan wordt hij ziende en brengt jullie familie allemaal naar mij.
appliquez-la sur le visage de mon père: il recouvrera[aussitôt] la vue. Et amenez-moi toute votre famille».

Hij brengt jullie Lichtheid van hart
Il vous apporte une légèreté de cœur bien

Dit werk brengt jullie in contact met de flora
Ce travail vous met en contact avec la flore

Het eerste contact brengt jullie de middelen om jullie terug te brengen naar volledige bewustzijn,
Le premier contact vous apportera les moyens de vous ramener à la pleine conscience

Zeg:" Allah brengt jullie tot leven, daarna doet Hij jullie sterven
Dis:«Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort.

Het eerste contact brengt jullie naar dit waarheidslicht, waardoor een overvloed aan verborgen waarheden algemeen bekend worden,
Le premier contact vous fera tous avancer dans cette lumière de la vérité, avec la conséquence qu'une cascade de vérités cachées devienne banale

Dit brengt jullie regelrecht terug bij de Illuminatie
Cela vous ramène donc aux Illuminati