VOUS APPORTE - vertaling in Nederlands

• brengt u
• biedt u
• geeft u
• zorgt
• levert
• breng u
• brengen u
• geef u
• u aanreikt

Voorbeelden van het gebruik van Vous apporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous apporte un choix.
Ik geef jullie een keus.

Je vous apporte juste des sodas.
Ik breng jullie wat te drinken.

Je vous apporte un verre d'eau.
Ik haal een glas water.

Je vous apporte de bonnes nouvelles.
Ik breng jullie goed nieuws.

Je vous apporte de l'eau, ok?- D'accord?
Ik haal wat water, oké?

Je vous apporte le téléphone.
Ik pak de telefoon wel.

Je vous apporte du café. Merci.
Ik pak een kop koffie voor je.

Qui vous apporte des nouvelles de vos proches?
Wie brengt jullie nieuws van jullie familie?

Je vous apporte le petit-déjeuner demain matin.
Morgenochtend breng ik je je ontbijt.

Ce que vous apporte.
Wat brengt jou.

Je vous apporte l'autre avec du café.
Ik breng zo dadelijk de andere met koffie.

Je vous apporte les salutations de Thor,
Ik breng groeten van Thor,

Je vous apporte des nouvelles.
Ik heb nieuws.

Ce que vous apporte?
Wat brengt jou hier?

Cela ne vous apporte pas la paix?
Geeft je dat geen rust?

Je vous apporte des beignets et du café depuis quatre mois maintenant.
Ik breng je al vier maanden koffie en donuts.

Je vous apporte quelque chose pour dormir.
Ik haal iets om te slapen.

Je vous apporte un cadeau de mon roi.
Ik breng een geschenk van mijn koning.

On vous apporte une civière.
Ik haal een brancard.

Je vous apporte les courses.
Ik heb je boodschappen meegenomen.