AMÈNERA - vertaling in Nederlands

• brengt
• leidt
• neemt
• kom
• brengen
• leiden
• komt

Voorbeelden van het gebruik van Amènera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Roi Edward amènera la paix.
Koning Edward zal ons vrede brengen.

Il amènera votre neveu à Rome.
Hij krijgt uw neefje wel in Rome.

On amènera Roy.
We nemen Roy mee.

La patrouille amènera tous ceux qu'elle pourra trouver.
De patrouille heeft iedereen meegebracht die ze kon vinden.

Ce qui m'amènera à t'impliquer dans les malversations de Daniel.
Welke zal leiden dat ik jou betrek bij de misdaden van Daniël.

On fera des voyages et amènera l'équipe sur une planète.
We gaan op en neer met de crew naar een van die planeten.

Un jour ton prince s'… amènera.
Op een dag zal je prins… langskomen.

Au moins, nous aurons pris position sur les catastrophes que cela amènera.
Wij zullen tenminste stelling innemen ten opzichte van de catastrofes die dat met zich meebrengt.

Donc on amènera Intersect.
Dan gebruiken we onze database.

La sortie n°25"Butte du Lion" vous amènera directement au Champ de Bataille.
Afrit nr. 25"Butte du Lion" leidt u rechtstreeks naar het Slagveld….

Bien, elle vous amènera à un autre type de paradis
Welnu, ze neemt je mee naar een ander soort paradijs,

elle aura des gens partout dans Harvard, et tu seras celui qui les amènera à Gerard.
keert zij Harvard binnenstebuiten. Dan ben jij degene die haar naar Gerard leidt.

Tourner à gauche en sortant de la synagogue Pinkas vous amènera à l'extrémité de la Široká et sur la Maiselova, où se trouve la synagogue Maisel.
 Vanaf de Pinkas synagoge neemt een bocht naar links je mee naar het einde van Å iroká en het begin van Maiselova waar je de Maisel synagoge kunt vinden.

En cliquant sur un des éléments du menu vous amènera à la page correspondante dans le Tableau de bord Utilisateur ou ailleurs dans le système.
Als je op de links in het menu klikt, kom je op de desbetreffende pagina van de Gebruikersinstellingen of elders in het systeem.

Et il nous amènera à sa très belle maison,
En hij neemt ons mee naar zijn mooie huis,

Je vais vous trouvez quelqu'un qui vous amènera à une salle d'attente au 4eme,
Ik ga iemand jou naar een wachtkamer brengen op 4, en ik kom dan naar je toe

La division au sein de l'Église, amènera le schisme et l ́apparition de l'iniquité avant même que cela soit prédit.
De innerlijke verdeeldheid van de kerk kan tot schisma leiden en tot de verschijning van het wezen van ongerechtigheid vÃ3Ã3r het tijdstip van de voorspelling.

alors on lui amènera le champ de bataille.
dan brengen we het slagveld naar hen.

Cliquer sur ce lien vous amènera à un"thread" de forum pour ce projet spécifique.
Klik op deze link en je komt op een discussie in het projectenforum, speciaal voor dit project.

à notre vieux Norman, On le foutra dans la glace, et on l'amènera directement à l'hopital.
dan doen we die vinger in ijs, en brengen we hem gelijk naar het ziekenhuis.