Voorbeelden van het gebruik van Es bringt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es bringt dich nach Hause.
Es bringt mich um, dich so zu sehen.
Het maakt me kapot om je zo te zien.Es bringt dich den ganzen Tag zum Lachen und Weinen.
Het laat je lachen en huilen, de hele dag.Es bringt mir Frieden, draußen in den Wäldern zu sein.
Es bringt mich um dich so zu seh…- Hast du etwas genommen?
Het doet me pijn je zo te zien, Heb je iets weggenomen?Lass die Schotten spüren, was es bringt, ihrem neuen"König" Treue zu schwören.
Aber es bringt nichts mehr, es ist bedeutungslos, wie alles in meinem Leben.
Es bringt Unglück, mit einem leeren Glas anzustoßen.
Het brengt ongeluk als je toost met een leeg glas.Es bringt uns auf den richtigen Weg.
Und es bringt mich einfach um zu.
En het doet me pijn om.Ich vermisse sie so sehr, es bringt mich um.
Ik mis haar zo, het maakt me gek.Es bringt mich nicht um,'ne Karte zu kaufen.
Danke, aber es bringt nichts.
Bedankt. Het werkt niet.Es bringt auch nicht Rebecca zurück.
En het brengt Rebecca ook niet terug.Es bringt nichts. Das macht mir Angst.
En er komt niets goeds van. 't Beangstigt me.Es bringt nichts, die Armut aufzuteilen- so
Het helpt niet om de armoede te verdelen,Es bringt mich um, aber… es macht mich auch wahnsinnig.
Het doet me pijn, maar ik word er ook gek van.Es bringt Geld und wird Spaß machen.
Es bringt mich aber nicht um, wenn ich es tue,?
Ik ga er toch niet dood aan, als ik het doe?Es bringt dich, wohin du willst.
Het brengt je heen waar je wilt.
