HET ZAL - vertaling in Duits

• es wird
• es soll
• es kann
• es würde
• es werden
• es sollte
• es könnte
• es werde

Voorbeelden van het gebruik van Het zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zal niet het laatste zijn.
Es wird nicht das letzte sein.

Het zal moeilijker zijn
Es könnte schwerer sein,

Het zal uw prioriteiten bijhouden,
Es werde verfolgen Sie Ihre Prioritaeten,

Het zal niet lang meer duren.
Es sollte nicht mehr lange dauern.

Het zal de eigenschappen van thermische isolatiematerialen houden.
Es werden die Eigenschaften der Materialien zur Wärmedämmung halten.

Het zal hem verwoesten!
Es würde ihn zerstören!

Het zal jaren duren
Es kann Jahre dauern,

Het zal een jaar der ruste voor het land zijn.
Es soll ein Jahr der Ruhe für das Land sein.

Het zal het zaad zijn van de verandering.
Es wird die Saat der Veränderung sein.

Het zal hem echt kwetsen.
Es könnte ihn wirklich verletzen.

Het zal alles doen wat ik zei dat het zou doen.
Es werde alles tun, was ich sagte, es waere.

Het zal geen virale infecties behandelen,
Es werden keine Virusinfektionen wie Erkältungen

Het zal niet lang meer duren. Dank u.
Es sollte nicht lange dauern. Danke.

Het zal mijn patient's leven redden.
Doch es würde meinen Patienten retten.

Het zal geen hoofdpijnen verhinderen of zal het aantal aanvallen verminderen.
Es kann Kopfschmerzen oder der Anzahl von Anfällen nicht vorbeugen.

Het zal simpel zijn, waardig.
Es soll einfach und würdig geschehen.

Het zal even duren voor ze zeker weten wie het is.
Es wird ein bisschen dauern, bis sie sich sicher sind.

Het zal niet genoeg voor je zijn maar ik ben aan het proberen.
Es könnte nicht genug für dich sein, aber ich versuche es hier.

Markeer Namen: het zal alle namen bereiken in het werkblad markeren.
Markieren Sie Namen: Es werden alle Namensbereiche im Arbeitsblatt hervorgehoben.

Het zal nipt worden. 30 minuten.
Minuten. Es sollte knapp werden.