SCHAFFEN DAS - vertaling in Nederlands

• kunnen dit
• redden het
• het lukt
• doen het
• regelen dit
• halen het
• komen
• lossen het op
• wel
• kunt dit
• kan dit

Voorbeelden van het gebruik van Schaffen das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir schaffen das nicht.
We komen niet op tijd.

Wir schaffen das zusammen, ok?
We doen het samen, okè?

Wir schaffen das ja.
Het lukt ons gewoon.

Wir schaffen das schon.
Wij regelen dit.

Wir schaffen das schon ohne Sie!
We kunnen dit zelf wel aan!

Wir schaffen das schon, bis du was findest.
We redden het wel tot je iets anders vindt.

Wir schaffen das.
We lossen het op.

Wir schaffen das schon.
We halen het wel.

Wir schaffen das schon noch.
We komen er wel.

Wir schaffen das, wenn du eine Pause willst. Sorry.
Sorry. Wij doen het wel, als je wilt slapen.

Wir schaffen das zusammen.
Het lukt ons als we samenwerken.

Wir schaffen das schon.
Wij regelen dit wel.

Wir schaffen das nicht.
Wij redden het niet.

Ja, wir schaffen das, Joseph Was-war-der-Zweitname Washington.
Ja, wij kunnen dit, Joseph'huppeldepup' Washington.

Ich schätze, alle Kinder, die jemanden verloren haben, schaffen das.
Dat kunnen alle kinderen die iemand zijn verloren wel.

Wir schaffen das.
We halen het.

Wir schaffen das okay?
We lossen het op, oké?

Wir schaffen das schon, ok?
We komen er wel, oké?

Wir schaffen das.
Wij doen het zelf.

Wir schaffen das!
Het lukt ons!