ZOU HALEN - vertaling in Duits

• schaffst
• holt
• überleben würde
• abholen würde
• erreicht
• schaffe
• schafft
• schaffen
• hole
• holen

Voorbeelden van het gebruik van Zou halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Michael heeft mij gevraagd je dit te geven al hij het niet zou halen.
Michael hat mich gebeten, euch das zu geben, falls er es nicht schafft.

Ik dacht dat ik Ruth en Zackeri vandaag op zou halen.
Ich dachte, ich hole Ruth und Zackeri heute ab.

je dacht dat ik het niet zou halen.
du nie dachtest, dass ich es schaffe.

Ik dacht dat ik het zou halen.
Ich dachte, ich könnte es schaffen?

Niemand verwachtte echt dat je het zou halen.
Niemand hat erwartet, dass du es schaffst.

M'n co zou lunch halen, maar ik wilde geen linzensoep.
Mein blöder AIP-ler sollte Essen holen.

Reid het niet zou halen.
dass Reid es nicht schafft.

Dus ik heb beloofd dat ik je zou halen.
Ich habe also versprochen, ich hole dich.

Dacht niet dat ik het zou halen.
Dachte nicht, dass ich es schaffe.

Ik wist niet of je het zou halen.
Ich wusste nicht, ob Sie es schaffen.

Ik wist dat je het zou halen.
Ich wusste, du schaffst es.

Zei ik niet dat ik z'n geld zou halen?
Ich wollte gerade das Geld holen. Stimmt"s?

Ik zei toch dat ik haar zou halen.
Ich sagte doch, dass ich sie hole.

Elke keer was ik bang dat ze het niet zou halen.
Jedes Mal hatten wir Angst, dass sie es nicht schafft,-.

Je had erop moeten vertrouwen dat ik het zou halen.
Du hättest darauf vertrauen müssen, dass ich es schaffe.

Ik dacht dat je het niet zou halen.
Ich dachte, du könntest es nicht schaffen.

We hadden eigenlijk niet gedacht dat je het zou halen.
Am Anfang haben wir nicht gedacht, dass du es schaffst.

Ik wist dat hij het zou halen.
Ich wusste, dass er es schafft.

ik dacht dat ik het niet zou halen.
dass ich dachte, ich schaffe es nicht.

Waarvoor? Je zei dat je koffie zou halen.
Wofür? Du wolltest mir Kaffee holen.