KOMEN HALEN - vertaling in Duits

• holen
• rausholen
• hier rausholen
• geholt
• holt
• hole

Voorbeelden van het gebruik van Komen halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zouden je komen halen.
Sie sollten euch holen.

Kom je nou uit die jampot, of moet ik je komen halen. GROMT.
Das ist deine letzte Chance oder ich hole dich.

Nee. Dat je me bent komen halen.
Dass Sie mich geholt haben. Nein.

Fijn dat jullie me komen halen. Niks.
Gar nichts. Wie lieb, dass ihr mich holt.

Ik moest 'n lampensnoer komen halen.
Ich muss Lichter holen.

Zou hij de sleutels komen halen?
Glauben Sie, er holt die Schlüssel ab?

Moeder. Waarom is niemand me komen halen?
Mutter! Wieso hat mich niemand geholt?

Kom je nog dat bed uit of moet ik je komen halen?
Kommen Sie aus dem Bett oder ich hole Sie!

Zeg hem dat we hem komen halen.
Sag ihm, wir holen ihn ab.

Misschien is de duivel hem toch komen halen.
Vielleicht hat ihn ja der Teufel geholt.

Ik kan je komen halen.
Ich kann dich holen.

Ik ben een appel komen halen.
Ich hab mir einen Apfel geholt.

Een vogel met ogen als vuur zal de prinses komen halen.
Ein Vogel mit feurigen Augen wird die Prinzessin holen.

Waarom ben je me niet komen halen?
Warum hast du mich nicht geholt?

Ik moest 'n lampensnoer komen halen.
Ich soll die Lichterkette holen.

Je kunt me later komen halen.
Du kannst mich später holen.

Je moet me komen halen.
Du musst mich holen.

Ik had je moeten komen halen.
Ich hätte dich holen sollen.

mag Hij me komen halen.
kann er mich holen.

Ik niet. Ik wist dat je mij zou komen halen.
Ich nicht. Ich wusste, dass du mich holen würdest.