BESORGEN - vertaling in Nederlands

• halen
• regelen
• geven
• krijgen
• bezorgen
• kopen
• zoeken
• vinden
• nemen
• gaan
• bemachtigen
• wel
• aanschaffen
• kunnen
• maken
• regel

Voorbeelden van het gebruik van Besorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollen wir dir Glaspantoffeln besorgen, damit du mitkommen kannst?
Zullen we glazen muiltjes voor je zoeken, zodat je mee kunt?

Vielleicht kann ich die besorgen.
Misschien kan ik die krijgen.

Ich kann euch Geld besorgen.
Ik kan je geld bezorgen.

Ich kann Ihnen mehr besorgen.
Ik kan je veel meer geven.

euer eigenes Parfüm besorgen.
een eigen parfum regelen.

Ja, wir mussten Eis besorgen.
Ja, we moesten ijs halen.

Wir besorgen mehr Dynamit, ansonsten ist sie für nichts gestorben.
We nemen meer dynamiet, anders is ze voor niets gestorven.

Wir besorgen dir ein Mädchen.
We vinden jou een meisje.

Erwachsene besorgen Kindern kein Bier.
Volwassenen kopen geen bier voor kinderen.

Wieso besorgen wir uns nicht mehr Platz?
Waarom zoeken we niet meer ruimte?

Ich kann noch mehr besorgen.
Ik kan er nog veel meer krijgen.

Ich könnte dir Geld besorgen.
Ik kan je wat geld bezorgen.

Er könnte dir eine Galerie besorgen.
Hij kan je 'n galerie geven.

Ich kann Ihnen die 250 000 besorgen.
Die 250. 000 kan ik regelen.

Und Sie werden es mir besorgen.
En u gaat het voor me halen.

Wir besorgen was zu essen.
We gaan wat te eten halen.

Dann besorgen wir einen Bus und touren durchs Land.
Dan nemen we een busje en touren door het land.

Aber wir besorgen dir eins.
Maar we vinden jou een meisje.

Komm, wir besorgen dir ein Kinder-Schmerzmittel.
Kom, we kopen wat kinderaspirine voor je.

Dann besorgen wir dir eine Gouvernante.
Dan zoeken we een gouvernante voor je.