BEZORGEN - vertaling in Duits

• besorgen
• liefern
• bringen
• machen
• geben
• bereiten
• verschaffen
• überbringen
• bekommen
• zustellen
• beschaffen
• bescheren
• austragen

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet je wat tijd bezorgen.
Ich werde Ihnen etwas Zeit verschaffen.

Ik moet deze dikzak broeken aan je dikke zoon bezorgen.
Ich muss diese fette Hose deinem fetten Sohn liefern.

Ik wilde u geen problemen bezorgen.
Ich wollte Ihnen keine Probleme bereiten.

Ze betalen extra en bezorgen nooit last.
Sie zahlen besonders gut und machen nie irgendwelchen Scheiß-Ärger.

En ik wil je geen problemen bezorgen.
Und ich will dich nicht in Schwierigkeiten bringen.

Ik moet Dragon een nieuwe advocaat bezorgen.
Ich muss Dragon einen neuen Anwalt besorgen.

We bezorgen jullie zoveel tijd als we kunnen.
Wir geben euch so viel Zeit wie möglich.

We bezorgen je berichten.
Wir überbringen Ihre Nachrichten.

Ze zei dat ze ons een uitnodiging voor 't kamp kon bezorgen… en dat deed ze.
Sie sagte, sie könnte eine Einladung auf das Anwesen bekommen, hat sie.

Harry, je moet mij wat tijd bezorgen.
Harry, du musst mir etwas Zeit verschaffen.

Vooruit, we moeten pizza bezorgen.
Los! Wir müssen die Pizza liefern.

Mijnheer en mevrouw Teacup bezorgen iedereen hoofdpijn.
Mr. und Mrs. Teacup bereiten allen Kopfschmerzen.

Ik wilde je geen problemen bezorgen.
Ich wollte Ihnen keine Probleme machen.

Ik wil niemand problemen bezorgen.
Ich wollte niemanden in Schwierigkeiten bringen.

Jij zou mij Doyle bezorgen.
Du solltest mir Doyle besorgen.

Dat ik hem moet bezorgen. Dus hij gaf hem aan mijn vader en die zei.
Er gab ihn meinem Vater, und der sagte, ich müsse ihn zustellen.

Ze bezorgen me de rillingen.
Sie geben mir die Gänsehaut.

Je kunt je eigen brieven zelf bezorgen.
Sie könnten die Nachrichten doch selber überbringen.

Ik dacht dagenlang na hoe ik hem wapens kon bezorgen.
Ich verbrachte die nächsten paar Tage damit, herauszufinden, wie ich Waffen bekommen kann.

Ik kan jou wel een baantje bezorgen.
Ich könnte dir jedoch einen Job verschaffen.