BEREITEN - vertaling in Nederlands

• maken
• bereid
• geven
• bezorgen
• veroorzaken
• voor te bereiden
• voorbereiden
• voorbereiding
• baren
• klaar
• effenen
• klaarmaken
• gereed
• gereedmaken

Voorbeelden van het gebruik van Bereiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereiten Sie Ihren Gourmet-Aufenthalt und Ihren Weinkundeaufenthalt vor….
Bereid uw gastronomische vakantie en wijnproefvakantie maar voor….

Studenten bereiten sich auf Prüfungen vor;
Studenten die zich voorbereiden op examens;

Dinge, die Ihren anderen Klienten Probleme bereiten könnten.
Dingen die problemen kunnen veroorzaken voor uw andere klanten.

Bereiten die Teufel Ihnen viel Ärger?
Geven die duivels je veel problemen?

Und ich muss ihr ein Ende bereiten.
En ik moet er een einde aan maken.

Und ich wollte ihnen dieses Jahr ein echtes Weihnachtsfest bereiten.
Ik wilde ze dit jaar een echte kerst bezorgen.

Die Entwicklungen im Iran bereiten uns selbstverständlich große Sorge.
De ontwikkelingen in Iran baren ons natuurlijk ook grote zorgen.

So bereiten iPhone für den Wiederverkauf- iPhone Data Eraser.
Hoe voor te bereiden iPhone voor Resale- iPhone gegevens Eraser.

Verwenden Sie die Werkzeuge gegeben und bereiten das Pferd für die Fahrt.
Gebruik de gegeven hulpmiddelen en de voorbereiding van de paarden voor de rit.

Pingback: Bereiten Sie Ihren Urlaub fruchtbare!
Pingback: Bereid uw vakantie vruchtbare!

Bereiten wir uns auf unsere Sendung vor, ok?
Laten we ons voorbereiden op de uitzending, goed?

Also bereiten sie allen bloß noch Ärger.
Nu veroorzaken ze alleen voor iedereen problemen.

Spielzeug soll den Kindern Freude bereiten und ihnen nicht schaden.
Speelgoed moet kinderen plezier geven en ze niet schaden.

Nichts, was Ihnen Sorgen bereiten sollte.
Niets waar jij je zorgen om moet maken.

Ich werde Ihnen keine Probleme bereiten.
Ik ga je geen problemen bezorgen.

Bereiten Transport vor.
Klaar voor transport.

Gründlich bereiten die Oberfläche.
Grondig voor te bereiden de oppervlakte.

Bereiten sie für eine Show!
Bereid haar voor een show!

Mischen Zutaten, bereiten die Gerichte, dienen Kunden;
Meng ingrediënten, de voorbereiding van de gerechten, bedienen klanten;

Diese Prognosen bereiten dem Ausschuss Sorge.
Deze uitkomsten baren het Comité zorgen.