Voorbeelden van het gebruik van Voorbereiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voorbereiding van Humalog.
Voorbereiding van overeenkomst voor gezamenlijk beheer met ESA.
Voorbereiding door de Commissie tijdens het eerste kwartaal van 2003.
Voortzetting van de voorbereiding op de toetreding van Bulgarije,
Voorbereiding en instinct zijn noodzakelijk.
De meeste tijd werd besteed aan de voorbereiding van zijn derde beroep.
Voorbereiding.
Voorbereiding en follow-up van de EESC-adviezen.
Voorbereiding van Liprolog.
Zubereitung von Liprolog.Voorbereiding mededeling over grond als een hulpbron.
Ausarbeitung einer Mitteilung„Land als Ressource“.Studies ter voorbereiding van richtsnoeren.
Studien zur Erstellung von Leitlinien.Aan de voorbereiding van deze publikatie werd het hele jaar 1978 gewerkt.
Die Vorbereitungsarbeiten für diese Veröffentlichung erstreckten sich über das ganze Jahr I978.De voorbereiding"Diakarb" met intracraniale druk wordt eenvoudigweg onvervangbaar.
Je overdrijft… en precisie! Voorbereiding, vooruitzicht!
Vorbereitung, Voraussicht… Du übertreibst… und Präzision!Dan kan hij ook bij de voorbereiding van het Halloween-feest helpen.
Beim Nachsitzen kann er helfen, den diesjährigen Halloween-Tanz vorzubereiten.Voorbereiding op de inwerkingtreding van de Aanvullende Protocollen van de IOAE.
Vorarbeiten für das Inkrafttreten der IAEO-Zusatzprotokolle.Voorbereiding van de intraveneuze toediening.
Zubereitung zur intravenösen Anwendung.Voorbereiding nieuwe bijlagen en appendices.
Ausarbeitung neuer Anhänge und Anlagen.Overleg bij de voorbereiding van het voorstel.
Konsultation während der Erarbeitung des Vorschlags.Betere voorbereiding van EU-standpunten ‘stroomopwaarts.
