ERSTELLUNG - vertaling in Nederlands

• opstelling
• opstellen
• voorbereiding
• productie
• vaststelling
• creatie
• maken
• samenstelling
• ontwikkeling
• creëren
• uitwerking
• samenstellen
• op te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Erstellung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Erstellung einer Liste der Programme für das folgende Jahr.
De vaststelling van een lijst van de voor het volgende jaar goedgekeurde programma's;

Erstellung benutzerfreundlicher Statistiken durch die Kommission.
Productie van gebruikersvriendelijke statistieken door de Commissie.

Erstellung der Kostenkurve für Personenkraftwagen M1.
Opstelling van de kostencurve voor personenauto's M1.

Erstellung des Arbeitsplans.
Opstellen van het werkplan.

Ein Algorithmus zur Erstellung von Algorithmen- Quiviger.
Een algoritme voor het maken van algoritmen- Quiviger.

Die Erstellung eines Online-Tools, das die Energieeffizienz von Gebäuden auf….
De creatie van een online tool die de energie-efficiëntie van gebouwen op….

Erstellung vierteljährlicher Daten: Quellen und Methoden.
Samenstelling van bronnen en kwartaalgegevens: methoden.

Der Erstellung einer einzigen Veröffentlichung zur Strecken- und Verkehrsausrichtung.
De ontwikkeling van één enkele publicatie voor routes en verkeersoriëntering.

Die Erstellung der Arbeitsprogramme.
De voorbereiding van de werkprogramma's;

Erstellung der EU-Liste der IUU-Schiffe;
De vaststelling van de EU-lijst van IOO-vaartuigen;

Erstellung des Berichts.
De opstelling van het verslag.

Erstellung einer strategischen Forschungsagenda.
Het opstellen van een strategische onderzoeksagenda;

Für die Erstellung eines, Sie haben zwei Möglichkeiten zu wählen.
Voor de creatie van een, heb je twee opties om uit te kiezen.

Erstellung einer Liste mit allen Stakeholdern.
Het maken van een lijst van alle stakeholders.

Ideal für die Erstellung von individuellem Geschenkpapier.
Ideaal voor de productie van individueel cadeaupapier.

Erstellung vierteljährlicher Daten: Quellen und Methoden.
Samenstelling van kwartaalgegevens: bronnen en methoden.

KMU-Verbände und Verbraucherverbände bei der Erstellung europäischer Musterverträge miteinbezogen werden.
Ondernemers- en mkb-organisaties en consumentenverenigingen moeten bij de ontwikkeling van Europese modelcontracten worden betrokken en daaraan hun medewerking verlenen.

Dienstorientierung bedeutet die Erstellung und Verwendung von Geschäftsprozessen, die als Dienste verpackt werden.
Servicegerichtheid betekent het creëren en het gebruiken van als diensten verpakte bedrijfsprocessen.

Erstellung der Gemeinschaftsliste.
Vaststelling van de communautaire lijst.

Erstellung der Programme.
Voorbereiding van programma's.