RAUSHOLEN - vertaling in Nederlands

• weghalen
• weg
• bevrijden
• eruit
• krijgen
• redden
• pakken
• eruit krijgen
• helpen
• vrij

Voorbeelden van het gebruik van Rausholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen Harrington rausholen.
We moeten Harrington redden.

Wir müssen zuerst das Ding aus dir rausholen.
Eerst moeten we dat ding uit je krijgen.

Wir müssen das Baby rausholen.
De baby moet eruit.

Sir. Sie müssen alle hier rausholen.
Sir, u moet iedereen hier weghalen.

Und wir werden sie beide rausholen.
We gaan ze allebei bevrijden.

Wir müssen dich hier rausholen.
Je moet hier weg.

Du musst mich rausholen. Was?
Je moet me helpen. Wat?

Ich muss nur schnell was rausholen, dann stell ich dich den Gästen vor.
Ik moet wat pakken dan stel ik je voor aan de rest.

Wir müssen sie rausholen.
We moeten haar eruit krijgen.

Da wollte ich bloß dich da rausholen.
Die keer wilde ik jou redden, anders niet.

Die sollen die Informationen aus ihm rausholen.
Laat ze hem ophalen en de informatie uit hem krijgen.

Wir müssen alle Kisten rausholen.
Die dozen moeten eruit.

Sophie, ich muss dich hier rausholen.
Sophie, je moet hier weg.

Ich kann dich hier rausholen.
Ik kan je hier weghalen.

Ich muss sie rausholen.
Ik moet ze bevrijden.

Ich muss es nur unter meinem Gepäck rausholen.
Alleen even pakken onder mijn… bagage.

muss Hauptmann Cooney uns rausholen.
moet kapitein Cooney ons helpen.

Ich konnte Carlos nicht rausholen.
Ik kreeg Carlos niet vrij.

Wir müssen sie rausholen.
We moeten ze eruit krijgen.

Er wollte den Scheiß-Sizilianer rausholen.
Hij wilde die vuile Siciliaan vrij krijgen.