REDDEN - vertaling in Duits

• retten
• schaffen
• Rettung
• befreien
• überleben
• bewahren
• rausholen
• rettet
• rette
• gerettet
• schafft

Voorbeelden van het gebruik van Redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Binnen, je moet haar redden.
Drinnen. Sie müssen da rein und sie rausholen.

Je zou het nog geen dag redden op straat.
Auf der Straße würdet ihr keinen Tag mehr überleben.

Hij is te snel, we redden het niet!
Wir schaffen es nicht, er ist zu schnell!

Zelfs Cardone kan ze niet redden.
Nicht einmal Cardone kann sie retten.

kunnen we de Sneeuwscouts redden.
können wir die Schneepfadfinder befreien.

Redden van het leven van een goede man in groot gevaar.
Rettet das Leben eines guten Mannes in Lebensgefahr.

Ons redden voor de gevangenis.
Uns vor dem Gefängnis bewahren.

We moeten Harrington redden.
Wir müssen Harrington rausholen.

is Bell de enige die ons kan redden.
ist Bell vielleicht unsere einzige Rettung.

We gaan het niet redden.
Wir werden das nicht überleben.

Ze zullen 't niet allemaal redden.
Nicht alle werden es schaffen.

Ik kon je niet redden.
Ich konnte dich nicht befreien.

Dit is wie je aan het redden bent.
So jemanden retten Sie hier.

Jullie redden hem niet,!
Ihr rettet ihn nicht!

Ik ga Sam redden, naar Montrose.
Ich rette Sam, ziehe nach Montrose.

We moeten ze van een naderende ramp redden.
Wir müssen sie vor dem drohenden Verhängnis bewahren.

Die keer wilde ik jou redden, anders niet.
Da wollte ich bloß dich da rausholen.

Vechten tegen de Ayoniërs, onze soort redden.
Im Kampf gegen die Aeonier und zur Rettung unserer Spezies.

Als we naar buiten gaan, redden we het misschien niet.
Wenn wir da rausgehen, überleben wir es vielleicht nicht.

Het is een schande, hij zal het niet redden.
Schade, er wird es nicht schaffen.