REDDEN - vertaling in Spaans

• salvar
• rescatar
• ahorrar
• rescate
• salvarnos
• salvando
• salvado
• salvan
• rescatan
• rescatando
• rescata

Voorbeelden van het gebruik van Redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet als we ze, inclusief mijn opa, redden.
No a menos que los salvemos, incluyendo a mi abuelo.

De bolsjewieken onderschatten de Faberge-eieren en redden ze daarmee.
Los bolcheviques subestimaron los huevos Faberge, y por lo tanto los salvó.

En ik dacht dat je één van de paramedici die je leven redden.
Y pensé que deberías ver a uno de los paramédicos que salvó tu vida.

U kunt uw huis op dezelfde manier redden als Cornelius.
Tú puedes salvar a tu casa de la misma manera que Cornelio salvó a la suya.

We kunnen ze niet redden als we onszelf niet eerst redden, kom mee.
No podemos salvarlas a menos que nos salvemos primero nosotros, vamos.

de rode duivel ze kon redden.
el demonio rojo los salvaría.

U kunt uw huis op dezelfde manier redden als Cornelius.
Usted puede salvar a su casa de la misma manera que Cornelio salvó a la suya.

We zijn gestuurd, lokaliseerden de vijand, redden onze agent.
Nos enviaron, localizamos al enemigo… rescatamos a nuestra agente.

Ik zal je beschermen, je leven redden als je me de waarheid vertelt.
Te protegeré, salvaré tu vida, si me dices la verdad.

Blijkbaar wil ene Majoor Drake dat we zo veel mogelijk slangen redden.
Un tal mayor Drake quiere que salvemos las más víboras posibles.

Niet als we hem eerst redden.
No si lo rescatamos primero.

Daarom wil God Noach en zijn familie en veel dieren redden.
Pero Dios salvaría a Noé y su familia y a muchos animales.

We volgen de truck en redden Travis.
Seguimos el camión, rescatamos Travis.

Zou dat niet het idee van het streven naar democratie redden?
¿no salvaría eso la idea de la democracia para aspirar a ella?

Als je hem echt wilt redden, moeten we proberen alles terug te draaien.
Si de verdad quieres salvarlo, tenemos que intentar volver las cosas como eran.

Twijfel je over het redden van zijn leven, Dr. Reid?
¿Se está repensando lo de salvarle la vida, Dra. Reid?

Peter kon Robin redden. Maar hij liet hem los.
Peter pudo haber salvado a Robin, pero en cambio lo soltó.

Als ik jou niet kan redden, red ik de rest wel.
Si no puedo salvarte, supongo que salvaré al resto.

Ik hoop dat uw leven redden niet mijn tweede fout is.
Espero que salvar vuestra vida no haya sido mi segundo error.

Ze wilde haar vader redden en dat kostte David z'n leven.
Intentó salvar la vida de su padre, y le costó a David la suya.