SALVAR - vertaling in Nederlands

• redden
• opslaan
• sparen
• redding
• behoeden
• verlossen
• het redden
• gered
• redt
• redde

Voorbeelden van het gebruik van Salvar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podemos salvar el planeta?
Kunnen we de planeet redden?

Geoingeniería:¿podemos salvar al planeta desordenando la naturaleza?
Geoengineering: kunnen we de planeet redden door te knoeien met de natuur?

Todavía podemos salvar.
We kunnen ze nog redden.

Salvar a las víctimas de fuego cruzado
Sla de slachtoffers van crossfire

Salvar un diente natural, si es posible,
Je natuurlijke tanden bewaren is, indien mogelijk,

No puedo salvar a su rodilla… me temo que haré lo mejor que pueda.
Je knie kan ik redden, meer kan ik niet voor je doen.

Y juntos podamos salvar el planeta".
Samen kunnen we de planeet redden.'.

Si realmente quieres salvar tu relación, haz estas 5 cosas INMEDIATAMENTE.
Als je echt je relatie wilt bewaren, doe dan deze 5 dingen RECHTS.

Salvar a su familia de una instalación submarina siniestra!
Sla uw gezin uit een onheilspellende onderzeese faciliteit!

Salvar al bebé; Desechar el agua del baño.
Sla de baby; Gooien het badwater.

Salvar las finanzas propias
Sla eigen financiën

Tiene que salvar a los dos.
U moet ze allebei redden.

No. No pudiste salvar a tres pacientes.
Je kon ze niet redden.

He venido a salvar a su padre.
Ik ben gekomen om je vader te redden.

¿Es posible salvar la relación después de que te engañaron?
Is het mogelijk om je relatie te redden nadat iemand is vreemdgegaan?

¿A cuántas personas tienes que salvar para perdonarte a ti mismo?
Hoeveel mensen moet je redden voor je jezelf kunt vergeven?

Salvar a los soldados caídos
Sla de gesneuvelde soldaten

Salvar sus dientes naturales, si es posible,
Je natuurlijke tanden bewaren is, indien mogelijk,

Juntos, podemos salvar a los océanos y ayudar a alimentar al mundo.
Samen kunnen we de oceanen redden en helpen de wereld te blijven voeden.

No podemos salvar a estas personas.
We kunnen ze niet redden.