REDDE - vertaling in Spaans

• salvó
• rescató
• ahorró
• libró
• salvaste
• salvé
• salvar
• rescaté
• rescataron
• rescataste

Voorbeelden van het gebruik van Redde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik gaf hem je toen je mijn leven redde.
Pero yo te Io regalé, cuando me salvaste la vida.

Wij zijn de mensen die net het leven van jullie vriend redde.
Somos las personas que acaban de salvar la vida de su amigo.

U redde hem uit een klein stadje.
Lo rescataste de ese pequeño puelo.

Ik redde jou en jouw moeder.
Te rescaté a ti y a nuestra madre.

Die redde op de lijn.
Ellas lo rescataron línea a línea.

En die jongen van het hotel, je redde hem ook.
Y al chico del hotel, tambien lo salvaste.

Jij… redde hem… door die uitbraak.
Tu… lo rescataste… antes de se quebrara.

Ik redde zo mijn kinderen en mezelf".
Rescaté a mis hijos y a mí misma".

doodde de slechteriken… en redde een VIP.
mataron a los malos… y rescataron a un VIP.

Taquito, je doodde de wolf en redde het winkelcentrum.
Taquito, mataste al lobo y salvaste el centro comercial.

Toen redde je me van mijn per-ongeluk-xtc-overdosis.
Luego me rescataste de mi sobredosis de éxtasis accidental.

Een paar uur nadat ik je redde, werd ik aangevallen door drie mannen.
Unas horas después de que lo rescaté, tres hombres me emboscaron.

Het was Crichtons vrouw die Grayza redde.
Fueron las hembras de Crichton quienes rescataron a Grayza.

Je redde haar schip uit een afwijkend veld.
Rescataste su nave de un campo de anomalías.

Jullie hebben veel bijgeleerd sinds ik jullie redde uit het ziekenhuis.
Vosotras chicas habéis recorrido un largo camino desde que os rescaté del hospital.

Jullie hebben een dinosaurus ontdekt… en redde een mummie in hetzelfde kalenderjaar.
Ustedes descubrieron un dinosaurio y rescataron una momia en el mismo año.

Jij sprong erin en redde hem.
Saltaste y lo rescataste.

Je klaagde niet toen ik jou uit de lift redde.
No te quejaste cuando te rescaté del problema del montacarga.

Op U vertrouwden onze voorouders en U redde hen.
Nuestros antepasados confiaron en ti y los rescataste.

Dit was toen je die Griekse miljonair redde.
De cuando rescataste al griego millonario.