RESCATÓ - vertaling in Nederlands

• redde
• bevrijdde
• gered
• redden
• redt
• geredde

Voorbeelden van het gebruik van Rescató in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pueblo me rescató”, me dijo Chávez.
De mensen hebben me gered,” vertelde Chávez me.

Este maravilloso prestamista que me rescató de no agotar financieramente. yo.
Deze fantastische geldschieter die me heeft gered van niet financieel te draineren. ik.

Rescató una ardilla herida que había debajo de casa.
Hij redde een gewonde eekhoorn die vastzat onder het huis.

La colmena que finalmente me rescató pudieron ver algo era diferente.
De Hive die uiteindelijk mij heeft gered, ze konden zien dat er iets veranderd was.

(42) la forma en que rescató y se mantiene una ardilla mascota.
(42) hoe ik gered en hield een eekhoorn huisdier.

Me rescató como a un perrito herido.
Ze redde me zoals je een gewonde hond redt..

Una nave de guerra Andoriana rescató a la tripulación.
Een Andoriaans schip heeft de bemanning gered.

Rescató a tres hombres de su unidad en medio de una batalla.
Hij redde drie man van z'n eenheid.

Rescató a Buddy de una muerte segura.
Hij redde Buddy van een zekere dood.

¿Usted rescató el Patna?- Sí,?
U hebt de Patna geborgen?

Tu padre me rescató, y he tratado de pagárselo desde entonces.
Je vader heeft me gered, en sindsdien probeer ik hem terug te betalen.

Sí, bueno, ya sabes que me rescató en una de sus caminatas matutinas.
Ja, ze heeft me gered tijdens een ochtendwandeling.

Así el pueblo rescató a Jonatán, y no murió.
Alzo verloste het volk Jonathan, dat hij niet stierf.

La gente me rescató», me dijo Chávez.
De mensen hebben me gered,” vertelde Chávez me.

Porque Deputy Rock te rescató.
Deputy Rock zal jou redden.

Rescató a dos niños de un edificio en llamas.
Hij redde twee kinderen uit een brandend gebouw.

Es el hombre que me rescató. Y ayudó a salvarte.
Hij heeft mij bevrijd, en jou helpen redden.

Esta gente me rescató.
Deze mensen hebben me gered.

En un cuento famoso, rescató a una princesa libia de un monstruo marino.
In een beroemd verhaal redde hij een Libische prinses van een zeemonster.

Rescató a Jimmy por ti.
Hij redde Jimmy… voor jou.