HEEFT GERED - vertaling in Spaans

• salvó
• rescató
• libró
• salvar
• salvaron
• salva
• rescatar
• rescatado
• rescato

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spike, de millionaire die net het symfonie heeft gered.
Spike, el millonario que acaba de salvar la sinfónica.

Tevens zal u zien dat mijn handelingen bij Mons' duizenden Geallieerde levens heeft gered.
Además, verá que mis acciones en Mons… salvaron miles de vidas aliadas.

Ik geloof dat mijn moeder wat kinderen heeft gered.
Creo que mi madre rescató a algunos de los niños de aquí.

Is dat de troep dat net je leven heeft gered?
¿Es esa la mierda que acaba de salvar tu vida?

Ook ik betuig u mijn dank dat u de prinses heeft gered.
Me uno al Rey en su gratitud por salvar a la Princesa.

Bedankt dat U de vis heeft gestuurd en ons leven heeft gered.
¡Gracias por venir en forma de pescado y salvar nuestras vidas!

De man die de wereld heeft gered!
EL HOMBRE QUE SALVÓ AL MUNDO!

Allah heeft je gered.
Alá te salvará.

Welke dokter heeft Donnie gered?
¿qué doctor a salvado a Donnie?

U heeft Noach gered.
Tú salvaste Noé.

De wapenstok heeft levens gered… maar er is nog nooit iemand gekozen door zoiets te zeggen.
Eso salvaba vidas, pero nadie ganó una elección por decirlo.

En ze heeft hen gered.
Y los salvaba.

Het is gewoon geluk dat me heeft gered.
Es pura, pura suerte que me salvara.

Dat hij omkwam bij een zoektocht naar voedsel en ons heeft gered.
Les diremos que murió en una salida por provisiones. Salvando nuestros culos.

De President zei dat je zijn leven heeft gered.
El Presidente dijo que salvaste su vida.

Ik kan niet geloven dat Stan mijn vrouw heeft gered.
No puedo creer que Stan rescatara a mi esposa.

Denk eraan dat ik het was die je uit het hellevuur heeft gered.
Recuerda que yo te salvé de ese horno.

Ik waardeer het dat je kleine vriend mijn zus heeft gered.
Agradezco que tu amigo salvara a mi hermana.

Omdat die mam zo fijn heeft gered?
¿Por el buen trabajo que hizo salvando a mamá?

Wat je hebt gedaan, heeft levens gered.
Salvaste vidas con lo que hiciste en el rancho.