HEEFT GERED - vertaling in Frans

• a sauvé
• a secouru
• a sauvés
• avoir sauvé
• a sauvée
• sauveur

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat de troep dat net je leven heeft gered?
Mes conneries qui t'ont sauvé la vie?

Ik ben de man die u heeft gered.
Je suis l'homme que vous avez sauvé.

m'n muziek zijn leven heeft gered.
m'entendre jouer lui avait sauvé la vie.

Het was ik die je heeft gered.
C'est moi qui t'ai sauvée.

Chitty heeft ons gered.
Je savais que Chitty nous sauverait.

De generaal heeft ons gered, anders waren we nu dood.
Et c'est le général qui est venu nous sauver. Sans lui, nous serions morts.

Ze heeft me gered en daarna is ze weggegaan.
Elle s'est enfuie après m'avoir sauvée.

U heeft me gered!
Vous me sauvez!

Hij heeft het gered.
Ben il est sauvé.

Zijn tegenhanger heeft haar gered.
C'est son homologue qui I'a sauvée.

Hij heeft Rojas gered en haar naar het schip gebracht.
Elles la sauvent et Kaia les amène au bateau.

Sofia heeft me gered van een vrouw.
Sofia me protégeait d'une psychopathe.

Opa Dan heeft me gered.
Grand-père Dan est venu me sauver.

Allah heeft je gered.
Allah te sauvera.

Hij heeft zichzelf gered.
Il s'est sauvé.

Als iemand ons heeft gered, dan was het onze lieve heer.
Si quelqu'un nous à sauvé, c'était le… le bon Dieu.

Moge de natie hem toestaan haar te redden zoals hij mij heeft gered.
Que la nation le laisse la sauver comme il m'a sauvée.

Weet je wie mij heeft gered?
Tu sais qui m'a sauvée?

Ik denk dat iemand mij heeft gered.
En fait, quelqu'un m'a sauvé.

Weet je wat mij heeft gered?
Tu sais ce qui m'a sauvé?