WORDEN GERED - vertaling in Frans

• être sauvés
• sauver
• être secourus
• être récupérés
• être renflouées
• être économisé
• être sauvé
• être sauvées
• être sauvée
• sauvant
• sauvés
• sauvent

Voorbeelden van het gebruik van Worden gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer de drive van waar gegevens moeten worden gered.
Sélectionnez le lecteur à partir duquel les données doivent être secourues.

gedoopt is zal worden gered.
sera baptisé sera sauvé.

Sommige mensen kunnen gewoon niet worden gered.
Certaines personnes ne peuvent pas êtres sauvées.

Op het einde, het komt neer op hoeveel levens worden gered.
Au final, ce qui importe est le nombre de vies sauvées.

Ook moeten wij de verantwoordelijkheden van degenen die op zee worden gered, beter definiëren.
Nous devons également mieux définir les responsabilités sur les personnes sauvées en mer.

We worden gered!
On va être sauvés!

We worden gered door boerenkinkels!
On compte sur une bande de péquenots pour nous sauver!

Zijn vrienden worden ook gered.
Il est sauvé par ses amis.

Dit mislukt maar ze worden gered door Mega Toby.
Elle est tombée mais a été sauvée par Tadase.

Jouw leven kan niet worden gered.
Votre vie ne peut être épargnée.

Alle opvarenden worden gered.
Tous les hommes sont saufs.

Een aantal nieuwe bedrijven die worden gered als werknemerscoöperaties.
Un certain nombre de nouvelles entreprises à sauver en tant que coopératives de travailleurs.

De Europese stad kan niet door geld of voorschriften alleen worden gered.
Des règlements et des ressources financières ne suffisent pas pour sauver les villes européennes.

Haar foetus moet worden gered.
Son foetus doit être préservé.

Twee groepen jongens moesten worden gered.
Il y avait deux groupes de garçons à sauver.

Wil je niet worden gered.
Vous ne voulez pas être aidés.

Daarna moet je opslagmedia van waar video's moeten worden gered markeren en verder te gaan door te drukken op"Next" tab.
Ensuite, vous devez marquer des supports de stockage de l'endroit où les vidéos doivent être sauvés et aller de l'avant en appuyant sur"Next" languette.

Hierdoor kan Alstom worden gered van het dreigende faillissement waarvoor de eigen directie
Il permet de sauver Alstom d'une faillite imminente, dont ses dirigeants et ceux d'ABB sont

Daarna moet je opslagmedia te markeren waar video's moeten worden gered en verder te gaan door te drukken op het tabblad"Next".
Ensuite, vous devez marquer des supports de stockage où les vidéos doivent être sauvés et aller de l'avant en appuyant sur l'onglet"Suivant".

Kies het station van waar video-bestanden moeten worden gered en klik op"Next".
Sélectionnez le lecteur dans lequel les fichiers vidéo doivent être secourus et cliquez sur"Suivant".