APPLIQUER - vertaling in Nederlands

• toepassen
• toe te passen
• aanbrengen
• toepassing
• pas
• gelden
• hanteren
• solliciteer
• apply
• toegepast
• toepast
• aanbrengt
• geldt

Voorbeelden van het gebruik van Appliquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les locaux crus il vaut mieux appliquer la coloration calcaire.
Voor rauwe huisvestingen better om calcareous schilderstuk te gelden.

D'autres Services Specialized peuvent appliquer des politiques de confidentialité différentes.
Op andere diensten van Specialized kunnen andere privacyregelingen van toepassing zijn.

pratiques environnementales appropriées que chaque usine doit appliquer.
elke fabriek gepaste milieupraktijken moet handhaven.

En combinaison avec pastels, appliquer de préférence après chaque couche.
In combinatie met pastel bij voorkeur gebruiken bij iedere laag.

En général, il faut appliquer quelques pigments- principal et supplémentaire.
Het is doorgaans, het is noodzakelijk om meerdere pigmentov- belangrijkste en aanvullend te gelden.

Cependant, il est essentiel de se laver les mains avant de l'appliquer.
Echter, is het essentieel om je handen te wassen voor de toepassing ervan.

Convient aussi très bien pour mélanger les couleurs et appliquer la peinture.
Tevens is het ook zeer geschikt voor het mengen van kleuren en het aanbrengen van verf.

Et en cas de manquement, quelles sanctions pouvez-vous appliquer?
Welke sancties mag u opleggen bij nalatigheid?

Il est préférable de ne pas appliquer de vernis de couleur pendant le traitement.
Het is aangeraden om geen kleuren nagellak aan te brengen tijdens de behandeling.

Vous devez générer un script qui comprend votre action avant de cliquer sur Appliquer.
U moet een script genereren dat uw actie bevat voordat u op Toepassen klikt.

cliquez sur Appliquer.
klikt u op Toepassen.

paracentèse auripuncture appliquer.
myringotomy auripuncture passen.

Quel type d'entreprises peut vendre et appliquer Clearshield?
Welk type onderneming kan Clearshield gebruiken en verkopen?

vous pouvez toujours en appliquer plus si nécessaire.
je kunt altijd meer gebruiken als dit nodig is.

Lorsque le résultat final vous satisfait, cliquez sur Appliquer.
Wanneer u klaar bent met uw bewerking klikt u op Toepassen.

Après les traiter avec succès, vous devez appliquer des autocollants.
Na de behandeling van hen met succes, moet je verschillende stickers passen.

Dans le cas contraire, appliquer l'article 40.
Indien dit niet lukt, dient artikel 40 te worden toegepast.

Les États membres peuvent ne pas appliquer la présente directive.
De Lid-Staten behoeven de bepalingen van deze richtlijn niet toe te passen op.

Ils en ont fait leur responsabilité de l'appliquer.
Ze maken het hun verantwoordelijkheid om het af te dwingen.

Les bénéficiaires pourraient appliquer leur pratique comptable habituelle dans tous les cas, à la seule condition qu'elle se fonde sur les coûts de personnel enregistrés dans la comptabilité légale.
Begunstigden kunnen in alle gevallen hun gebruikelijke boekhoudingpraktijk hanteren op de enige voorwaarde dat deze op de in de wettelijk voorgeschreven rekeningen geregistreerde loonkosten is gebaseerd.