HANTEREN - vertaling in Frans

• manipuler
• gérer
• manier
• appliquent
• utilisent
• de la manipulation
• adoptent
• pratiquent
• emploient
• manutention
• maniement

Voorbeelden van het gebruik van Hanteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pijn met het hanteren of met abdominale palpatie.
Douleur à la manipulation ou à la palpation abdominale.

Steeds meer bedrijven hanteren een flexibele aanwervingsstrategie.
De plus en plus d'entreprises ont adopté une stratégie de recrutement flexible.

Voorbeeldig uitgerust voor het hanteren van grote Supermagneten:
Parfaitement équipé pour manipuler de gros aimants Supermagnete:

Ja, hoogstwaarschijnlijk door het hanteren van explosieven.
Oui, sûrement dû à la manipulation d'explosifs.

Minder gevaarlijke methoden voor toediening en hanteren van GBP's zoals.
Des méthodes d'application et de manutention des PPP moins dangereuses, telles que.

Gebruikt de functionele grepen voor het hanteren van voorwerpen;
Exécute des mouvements fonctionnels de saisie pour manipuler des objets;

Zou kunnen helpen met het hanteren van clientsI reis problemen.
Pourrait aider à la manipulation de problèmes de voyage ClientSI.

Uw kuitspieren worden niet gebruikt voor het hanteren van zo veel gewicht.
Vos muscles du mollet ne sont pas habitués à manipuler tant de poids.

Makkelijk te transporteren, hanteren en te gebruiken.
Facile à transporter, à manipuler et à utiliser.

We willen ook een intelligentere oplossing voor het hanteren van de huls ontwikkelen….
Nous voulons également développer une solution plus intelligente pour manipuler le manchon.

Stalen handmatige mechanische lifter voor het hanteren van twee zakken.
Lifter mécanique manuel en acier à manipuler deux sacs.

Met het installatieproces metalen deuren nogal moeilijk om alleen hanteren.
Avec le processus d'installation des portes assez difficiles à gérer seul métal.

Dit heeft vaak te maken met de camera hanteren en framing ook.
Cela a souvent à faire avec un appareil photo de manutention et d'encadrement ainsi.

Opgepast- gelieve de nodige voorzorgen te nemen bij het hanteren van scherp gereedschap.
Attention- Prendre toutes les précautions appropriées lors de l'utilisation d'outils tranchants.

Landen moeten zelf bepalen welke ethische normen zij hanteren.
Les pays doivent déterminer eux-mêmes à quelles normes éthiques ils recourent.

Bovendien blijven sommige derde landen bijna stelselmatig vrijwaringsmaatregelen hanteren.
Par ailleurs, certains pays tiers continuent à appliquer des mesures de sauvegarde de manière quasi routinière.

Bovendien hanteren ze een fraudeopsporingsbeleid en preventie in alle elementen van gaming.
De plus, ils utilisent une politique de détection de fraude ainsi que de prévention dans tous les éléments du jeu.

de consument het product slechts mag hanteren en inspecteren zoals hij dat in een winkel zou mogen doen.
le consommateur ne doit manipuler et inspecter le produit de la même manière qu'il le ferait dans un magasin.

Alle lidstaten van de EU hanteren geharmoniseerde concepten en methoden bij de berekening van de gender loonkloof.
Tous les États membres de l'UE utilisent des concepts et des méthodes harmonisés pour calculer l'écart salarial entre les sexes.

Facturen op regelmatige data Bij het hanteren van vaste klanten, uitgifte van facturen op
Les factures d'émission à des dates régulières Lors de la manipulation des clients réguliers,