UTILISENT - vertaling in Nederlands

• gebruiken
• gebruik maken
• gebruikmaken
• met behulp
• benutten
• gebruikten
• hanteren
• verbruiken
• toepassen
• gebruikt
• gebruik maakt
• maakt gebruik
• gebruik
• gebruikte
• maakten gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Utilisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils utilisent nos systèmes contre nous.
Ze gebruiken ons eigen beveiligingssysteem tegen ons..

Les enfants utilisent activement- et de plus en plus- les technologies en ligne.
Kinderen worden steeds meer actieve gebruikers van onlinetechnologieën.

Les grimpeurs en utilisent afin de boulonner des ancrages.
Klimmers gebruiken ze om ankers vast te zetten.

Pour dissimuler leur propre identité, ils utilisent les coordonnées bancaires d'autres personnes.
Om hun eigen identiteit te verbergen maken zij misbruik van de bankgegevens van anderen.

Certain en utilisent.
Sommigen gebruiken ze.

Dans la plupart des cas, les professionnels ne les utilisent pas dans un cadre professionnel.
De meeste professionals gebruiken ze doorgaans niet in een professionele omgeving.

Pour parvenir à cela, nos traducteurs utilisent un outil de Traduction assistée par ordinateur.
Om dit te bereiken gebruiken onze vertalers een vertaaltool.

Les scientifiques utilisent aussi souvent la modélisation.
Maken wetenschappers ook vaak modellen.

Les boutiques d'Extrême-Orient utilisent nos images comme modèle de vente.
Verre Oosten winkels gebruiken onze foto's als een verkoopsjabloon.

Ils utilisent EUMETNET pour rendre plus efficace la gestion de leurs ressources collectives.
Ze zullen EUMETNET gebruiken om het management van hun gemeenschappelijke middelen efficiënter te maken.

Utilisent le thé des couleurs de la spirée.
Benut thee van de kleuren tavolgi.

Des milliers de nos utilisateurs utilisent déjà et vous pouvez les rejoindre.
Duizenden van onze gebruikers gebruiken het al en je kunt bij hen voegen.

La plupart des gens utilisent pour décrire une femme qui tend vers la promiscuité.
De meeste mensen gebruiken het om een vrouw die neigt naar promiscuïteit beschrijven.

Elles sont celles qui utilisent le travail et ont la perte industrielle.
Zij zijn degene die arbeid inzetten en met industrieel afval weggooien.

Quelques composants de présentation graphique utilisent la librairie Delphi RXLIB.
Voor sommige grafische componenten wordt gebruik gemaakt van de Delphi library RXLIB.

La plupart des systèmes utilisent maintenant un répertoire /etc/rc.
Op de meeste systemen wordt nu gebruik gemaakt van een /etc/rc.

Et les usines textiles utilisent des substances chimiques dangereuses.
En de textielfabrieken werken met allerlei schadelijke chemicaliën.

Les humains utilisent la Spiruline depuis très longtemps.
Mensen zijn met behulp van Spirulina voor een zeer lange tijd.

Utilisent la puissance du traitement parallèle pour les applications.
Benut de kracht van parallelle verwerking voor toepassingen.

Les gourdes tendance qu'ils utilisent pour étancher leur soif.
De trendy waterflessen waarmee ze op school de dorst lessen.