CLIENTS UTILISENT - vertaling in Nederlands

• klanten gebruiken
• klanten gebruik maken

Voorbeelden van het gebruik van Clients utilisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le deuxième défi le plus courant est lorsque les clients utilisent la recherche interne du site Web de la société sur tout appareil,
De tweede meest voorkomende uitdaging is wanneer klanten gebruik maken van de website van het bedrijf intern zoeken op elk apparaat,

même si vos clients utilisent d'anciens navigateurs qui sont limités à une cryptographie de 40
zelfs als uw klanten gebruik maken van oudere browsers die beperkt zijn tot 40-bits

le nombre de paiements de petits montants avec la carte a augmenté de près de 30% et les clients utilisent plus souvent de nouvelles méthodes de paiement,
het aantal betalingen met de kaart voor kleine bedragen stijgt met bijna 30% en klanten gebruiken vaker nieuwe betaalmethodes, zoals mobiel

le soutien à la clientèle sur le canal le plus immédiat que tous les clients utilisent.
customer support op de meest directe kanaal dat alle klanten gebruiken.

En outre, les clients utilisent une stratégie de mise à jour par défaut qui leur permet de tenter de remplacer un enregistrement de ressource précédemment inscrit,
Als deze wordt geweigerd, proberen zij een beveiligde update te gebruiken. Daarnaast hanteren clients een standaardupdatebeleid. Op grond van dit beleid kunnen zij een eerder geregistreerde bronrecord overschrijven,

de déterminer dans quelle mesure nos clients utilisent notre site Web(ou parties du site) afin de pouvoir l'améliorer.
om te bepalen hoe vaak onze klanten onze website(of delen daarvan) gebruiken, zodat we onze site kunnen verbeteren.

(a) Exécution des conditions générales vous concernant b Nécessaire à nos intérêts légitimes(afin d'étudier la manière dont les clients utilisent nos produits/services, pour les développer et pour accroître notre activité).
(a) Nakoming van de bepalingen en voorwaarden door u(b) Noodzakelijk voor onze legitieme belangen(om te bestuderen hoe klanten onze producten/ diensten gebruiken, om ze te ontwikkelen en onze activiteiten te laten groeien).

Chinup peut durer plusieurs jours, mais la plupart des clients utilisent tous les deux à trois jours,
een enkele ChinUp Toepassing van het Masker kan enkele dagen duren, maar de meeste klanten gebruiken het elke twee tot drie dagen, in stand te houden

la carte de fidélité Joyn, vos clients utilisent un seul et même système chez différents commerçants mais épargnent leurs points séparément dans chaque commerce.
de Joyn-app of -klantenkaart gebruiken je klanten één systeem bij verschillende handelaars en sparen ze toch bij elke zaak apart.

pour étudier la manière dont les clients utilisent nos produits/services et à des fins de recherche).
up-to-date te houden en om te bestuderen hoe klanten onze producten/ diensten gebruiken en voor onderzoeksdoeleinden).

Que se passe t'il lorsqu'un client utilise un compte partagé?
Wat gebeurt er wanneer een klant gebruikmaakt van een gezamenlijke rekening?

Le client utilisera les lignes et les téléphones de ce fournisseur de service.
De client gebruikt de lijnen en de telefoons van deze serviceprovider.

Identifiez les canaux que votre client utilise pour interagir avec votre marque
Ontdek welke kanalen je klanten gebruiken om te reageren op je merk

Déterminer les clients, utilisant des initiatives promotionnelles,
Bepaal klanten, gebruik te maken van promotie-initiatieven, e-mail lijsten,

Les clients utilisant les solutions hébergées de Hyland sont responsables de la gestion des données stockées dans les centres de données de Hyland.
Klanten die gebruikmaken van gehoste oplossingen van Hyland zijn zelf verantwoordelijk voor het beheer van de gegevens die zij opslaan in de datacenters van Hyland.

Nombre de personnes/ noms des clients utilisant les services indiqués dans la réservation.
Aantal personen/ namen van de gasten die gebruik maken van de diensten vermeld in de reservering.

Le personnel de caisse et le client utilisent deux appareils différents,
Het kassapersoneel en de klant maken gebruik van twee verschillende modules,

Si vous en tant que client utilisez les services de Mollie,
Als u als klant gebruikmaakt van de dienstverlening van Mollie,

Si vous, en tant que client, utilisez les services tels que le formulaire de contact de Domaine Laborde,
Als u als klant gebruik maakt van de diensten zoals het contactformulier van Domaine Laborde,

Les calculs d'impact par client utilisés dans le rapport annuel reposent sur un total de 652.000 clients à la fin 2016.
De berekeningen van de'impact per klant' die in dit jaarverslag worden gebruikt, zijn gemaakt op basis van in totaal 652.000 klanten eind 2016.