ILS UTILISENT - vertaling in Nederlands

• ze gebruiken
• zij maken gebruik
• ze met behulp
• ze gebruikten
• zij gebruikmaken
• waarmee ze
• ze gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Ils utilisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils utilisent des LED infrarouges pour illuminer l'espace invisiblement.
Deze gebruiken infrarood-leds om de omgeving'onzichtbaar' te verlichten.

Cela signifie, ils utilisent une terminologie qui est assez rare.
Dat betekent, ze maken gebruik van een terminologie die is vrij ongewoon.

Ils utilisent le CryptoLogic logiciel de plate-forme à offrir environ 100 jeux.
Ze maken gebruik van de Cryptologische Software platform te bieden over 100 games.

Ils utilisent des gestes ouverts.
Ze gebruik van open gebaren.

Ils utilisent les esclaves comme boucliers humains.
Ze gebruik slaven als hun schild.

En même temps, ils utilisent Scope en tant que téléphone mobile sans fil.
Tegelijkertijd gebruiken zij Scope als mobiele, draadloze telefoon.

Ils utilisent vos enfants sans crainte d'être découverts.
Ze gebruiken jullie kinderen zonder bang te zijn voor ontmaskering.

Ils utilisent nos tours contre nous.
Ze gebruiken ons eigen trucje tegen ons..

Ils utilisent nos femmes pour se reproduire,
Ze gebruiken onze vrouwen om te broeden,

Comme dans une bataille, ils utilisent les faiblesses de leurs opposants.
Net als in een gevecht maken ze gebruik van de zwakten van hun tegenstanders.

Ils utilisent l'argent de nos retraites pour payer leurs charges.
Ze gebruiken ons geld om hun rekeningen te betalen.

Ils utilisent votre sang.
Ze gebruiken jullie bloed.

Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison.
Instellingen gebruiken alle relevante gegevensbronnen als vergelijkingspunt.

Vous pouvez le voir maintenant, ils utilisent les banderoles comme massues.
Nu ziet u dat de spandoeken worden gebruikt als knuppel.

S'il s'agit d'un microscope électronique, ce qu'ils utilisent sont des d'aimants.
Bij een elektronenmicroscoop, worden een aantal magneten gebruikt.

Pour la représentation du relief de la Terre ils utilisent les projections cartographiques.
Voor de afbeelding van relefa Aarden zij gebruik cartographisch proektsii aan.

C'est à contre cœur qu'ils utilisent ce mot maintenant.
Ze aarzelen om dat woord nu te gebruiken.

Vous devez regarder votre dos parce qu'ils utilisent des armes meurtrières qui peuvent prendre votre vie en quelques secondes.
Je moet je rug te kijken, omdat ze met behulp van een aantal dodelijke wapens die je leven kan nemen in een kwestie van seconden.

Ils utilisent la technique traditionnelle de chant-déchant de la culture bretonne,
Ze gebruikten hiervoor de oude traditie van voor-

Quand ils utilisent la caméra arrière pour prendre des photos,
Wanneer ze met behulp van de achterste camera om foto's te nemen,