UTILISENT ENCORE - vertaling in Nederlands

• gebruiken nog steeds
• nog steeds gebruik maken
• zijn nog steeds met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Utilisent encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela pose un problème grave que beaucoup de haut 1 millions de sites les utilisent encore.
Dit vormt een ernstig probleem als veel van de top 1 miljoen sites zijn ze nog steeds met behulp.

de nombreuses plantations de cacao utilisent encore des enfants esclaves.
in heel wat cacaoplantages nog steeds gebruik wordt gemaakt van kindslaven.

Mais, nombreux sont ceux qui utilisent encore de"petites" configurations,
Dat is een meningskwestie. Maar veel mensen gebruiken nog steeds een'kleine' computerconfiguratie

Par conséquent, les utilisateurs qui utilisent encore originaux de Windows 7(Toute édition)
Daarom gebruikers die nog steeds gebruik maken originelen Windows 7(Elke editie)

Certains pays communautaires utilisent encore des références statistiques dépassées par le marché qui au cours de ces dernières années a proposé de nouveaux styles de consommation,
Sommige communautaire landen gebruiken nog steeds statistieken die inmiddels door de markt zijn achterhaald; een markt die de afgelopen jaren nieuwe consumptiestijlen heeft voorgesteld,

la plupart des gens utilisent encore des stéroïdes spécifiques pour la coupe
de meeste mensen nog steeds gebruik maken van specifieke steroïden voor het snijden

SSLv3 est largement obsolète, mais il est important que toutes les organisations qui utilisent encore ce protocole soient au courant d'une faille de sécurité qui a été révélée le 14 Octobre par l'équipe de sécurité de Google.
SSL v3 is grotendeels verouderd, maar het is belangrijk voor bedrijven, die dit protocol nog steeds gebruiken, om op de hoogte te zijn van een beveiligingslek, dat op 14 oktober bekendgemaakt werd door het Google Security team.

des écrans d'ordinateurs utilisent encore actuellement des tubes cathodiques, bien que les écrans plats(à plasma ou à cristaux liquides) se généralisent.
televisies maken nauwelijks nog gebruik van kathodestraalbuizen, maar zijn voorzien van een dun LCD-scherm(Liquid Cristal Display) of plasmascherm.

Modification/ édition système de fichiers dans les versions précédentes de Fenêtres était(et est encore pour ceux qui utilisent encore XP ou les anciennes versions de Windows)
Wijzigen/ bewerken bestandssysteem in eerdere versies Windows was(en nog steeds is voor degenen die nog steeds gebruik maken XP of oudere versies van Windows)

je suis en train de correspondre avec les gars qui utilisent encore le stéroïde.
ik doe het matching met de jongens die nog steeds gebruik van de steroïde.

Straightpoint(SP) a dévoilé son nouveau capteur de force Bluelink à capacité unique qui introduit la technologie Bluetooth aux clients existants et potentiels, qui utilisent encore des produits de mesure de la force mécanique obsolètes.
Straightpoint(SP) heeft zijn nieuwe Bluelink load cell met één capaciteit onthuld die Bluetooth-technologie introduceert bij bestaande en potentiële klanten die nog steeds gebruikmaken van verouderde mechanische krachtmeetproducten.

six des 1 Avoir à se lever une demi-heure avant, certains utilisent encore chaque minute supplémentaire au pays des rêves.
wij zijn slechts zes van 1 Moeten opstaan Â1⁄2 uur voor, sommige gebruiken nog steeds elke extra minuut in dromenland.

La plupart des utilisateurs Fenêtres qui utilisent encore Systèmes d'exploitation précédent fenêtres 7
De meeste gebruikers Windows die nog steeds gebruik maken van Operating Systems voorgaand Windows 7

Alors que d'autres marques utilisent encore des matériaux ordinaires,
Terwijl andere merken zijn nog steeds met behulp van gewone materialen

je suis toujours étonné par le grand nombre de personnes dans ce monde qui utilisent encore Internet Explorer,
ik ben nog steeds verbaasd over de enorme aantallen mensen in deze wereld die nog steeds gebruik maken van Internet Explorer,

beaucoup d'ONG utilisent encore aujourd'hui.
naar een organisatiemodel dat veel ngo's vandaag nog gebruiken.

Pris des mesures de reconversion avec les aides correspondantes, et il faudrait en faire de même dans l'Atlantique avec les États qui les utilisent encore, ce qui permettrait de résoudre définitivement le problème qui laisse les pê cheurs dans l'incertitude
Naar het voorbeeld van de Italiaanse regering die maatregelen heeft genomen voor omschakeling met de vereiste ondersteuning, zo zou ook aan de Atlantische Oceaankust tewerk moeten worden gegaan met de staten dié deze netten nog steeds gebruiken; op die manier zou dit probleem, dat vele vissers

près de 2,4 milliards de personnes utilisent encore des biocarburants traditionnels pour cuisiner
in Zuid-Azië leven, en 2,4 miljard mensen maken nog steeds gebruik van traditionele biomassa als brandstof voor koken

Alors, a commencé à émettre chaîne de nouvelles européenne EuroNews dans la nouvelle qualité HD peut certainement encourager les utilisateurs, qui utilisent encore les MPEG-2 récepteurs satellites pour l'acquisition d'une unité moderne avec un support pour regarder la télévision haute définition,
Dus, begonnen met het uitzenden van Europese nieuwszender Euronews in de nieuwe HD-kwaliteit kan zeker gebruikers aan te moedigen, die nog steeds gebruik maken van de MPEG-2 satelliet ontvangers voor de overname van een modern toestel met ondersteuning voor het bekijken van high-definition televisie, Voor al aangekondigd de datum van beëindiging

Les enfants utilisent encore ce mot?
Gebruiken de kinderen dat woord eigenlijk nog?