Voorbeelden van het gebruik van Fait encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fait encore nuit!
Het is nog nacht!Jo fait encore quelques tests.
Jo is nog bezig met wat tests.Il fait encore jour.
Het is nog licht buiten.La Cour d'appel fait encore observer que G.
Het Hof van Beroep doet voorts opmerken dat G.Il fait encore jour.
Er is nog genoeg daglicht.La voiture fait encore des siennes.
De wagen doet weer vreemd.Il fait encore jour.
Het is nog niet donker.Billy fait encore une connerie.
Billy doet weer iets doms.Gigi, il fait encore jour. Non.
Gigi, het is nog licht buiten.ce stupide brûleur fait encore des siennes.
maar de machine doet weer stom.On fait encore des tests.
We doen nog onderzoek.Qu'a-t-il fait encore?
Wat heeft ie nu weer gedaan?S'il vous fait encore des problèmes, appelez-moi.
Als hij weer lastig wordt, bel je me maar.Ça fait encore mal!
Ik heb nog steeds pijn!Mais ça fait encore mal.
Il fait encore frais.
Ça fait encore trois jours!
Het is alweer drie dagen!Ce qui fait encore de moi un être humain.
Wat ik nog aan menselijks heb.Le zeotrope te fait encore de l'effet?
Non. La lumière lui fait encore mal.
Nee, daglicht doet nog steeds pijn.
