DOET ECHT - vertaling in Frans

• fait vraiment
• fait très
• fait réellement

Voorbeelden van het gebruik van Doet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het doet echt zeer.
Ça me fait vachement mal.

Dat doet echt pijn.
Ça me fait vraiment mal.

Rico, je doet echt alles fout vandaag?
Rico, tu peux faire un truc bien, aujourd'hui?

Dat doet echt pijn.
Ça fait mal, vraiment mal..

Je doet echt alles om Rosie terug te krijgen.
Tu ne sais quoi inventer pour que je reprenne Rosie.

Doe het gewoon snel, het doet echt pijn.
Tais toi et prends ça! Fais ça vite. ça fait vraiment mal.

Dat heeft hij gedaan, maar mijn glaucoom doet echt zeer.
Si, mais mon glaucome me fait vraiment mal.

Etsy eclectickoi doet echt mooie sieraden met gehaakte katoen ketens
De Etsy eclectickoi fait vraiment beaux bijoux avec crochet coton chaînes

Nog iets over humor, het doet echt pijn. Deze gasten nemen zichzelf veel te serieus.
L'humour a aussi un autre aspect important: il fait réellement mal, car ces gens se prennent vraiment au sérieux.

De TuneIn Radio Recorder- iMusic doet echt goed in het oplossen van het probleem voor u.
Le TuneIn Radio Recorder- iMusic fait vraiment bien pour résoudre le problème pour vous.

Doen beide doet echt garantie verbetering, samen met een
Faire les deux fait vraiment l'amélioration de la garantie,

wie hij werkelijk is en wat hij doet echt.
qui il est vraiment et ce qu'il fait vraiment.

Strategie van Ssteeplechase dart rule Val niet van je paard, het doet echt pijn.
Stratégie de règle de fléchette en steeple Ne tombez pas de votre cheval, ça fait vraiment mal.

dit tabletje Echinaforce doet echt zijn werk en bevordert je weerstand!
cette tablette Echinaforce fait vraiment son travail et favorise votre résistance!

Maar goed, ik denk er nog over na, want dat laseren doet echt pijn.
Mais je dois encore y réfléchir, car le laser fait vraiment mal.

Neem elke avond 1 capsule voor het avondmaal en het doet echt zijn werk.
Prendre 1 gélule tous les soirs avant le dîner et il fait vraiment son travail.

Schrijven wat je doet echt maakt u meer bewust van,
Écrire ce que vous faites vraiment vous rend plus conscient de lui,

Onze oprechte mening is dat Spyzie doet echt een goede baan
Notre avis honnête est que Spyzie fait un très bon travail en tant

Mijn keel doet echt pijn en een DJ zonder stem is geen goede radio.
Ma gorge me fait super mal, et un animateur qu'a plus de voix ça sert à rien.

Ja, we zijn hier voor iets totaal anders. Maar jij doet echt baanbrekend werk.
Oui, nous sommes ici pour quelque chose sans aucun rapport, mais je trouve que ce que vous faites est historique.