DOET ECHT - vertaling in Duits

• tut echt
• tut wirklich
• tut richtig
• tut sehr
• tut so
• tut höllisch
• bist wirklich
• tat echt
• verhältst dich echt
• tut total
• versucht es wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Doet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat doet echt pijn. Wacht. Richten.
Anvisieren. Das tut wirklich weh. Moment.

Het doet echt pijn.
Das tut höllisch weh.

Het doet echt pijn.
Es tut echt weh… oh.

En het doet echt pijn.
Und es tut sehr weh.

Dit doet echt pijn.
Das tut so weh.

Dit doet echt pijn.
Das tut richtig weh.

Het doet echt pijn.
Es tut total weh.

Je doet echt vreemd, Richie.
Du verhältst dich echt komisch, Richie.

Mijn kies doet echt zeer.
Mein Zahn tut wirklich weh.

Het doet echt veel pijn!
Es tut echt weh!

Dit doet echt pijn.
Das tut sehr weh.

Het doet echt pijn.
Es tut so weh.

Hoi.-Dat doet echt pijn.
Das tut richtig weh. -Hi.

Shit. Dit doet echt pijn.
Mist. Das tut höllisch weh.

Mary doet echt haar best.
Mary versucht es wirklich.

Bevallen doet echt pijn.
Eine Geburt tut wirklich weh.

Het doet echt zeer.
Es tut echt weh.

Het doet echt pijn.
Das tut so weh.

Zo is dat, en het doet echt pijn.
So sieht das aus, und es tut richtig weh.

Mama, mijn buik doet echt pijn.
Mommy, mein Bauch tut total weh.