TUT WEH - vertaling in Nederlands

• doet pijn
• doet zeer
• pijnlijk
• kwetst
• deed pijn
• doen pijn
• doen zeer
• pijn doen
• deed zeer
• zeer deed

Voorbeelden van het gebruik van Tut weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Blut tut weh.
Mijn bloed doet pijn.

Es tut weh, aber es ist.
Het deed pijn, maar wel… een goed soort pijn..

Mein Hinter tut weh, mein Rücken tut weh..
Mijn billen doen pijn, mijn rug doet pijn..

Das tut weh.
Die doen zeer.

Sind das die Stinker? Ich weiß, das tut weh. Aber so kannst du nicht rumlaufen.
Dit kan een beetje pijn doen, maar dit is echt geen gezicht.

Es tut weh und reimt sich auf"Schmiarrö".
Het is pijnlijk en rijmt op'shmiarree.

Mein Bauch tut weh.
M'n buik doet zeer.

Mein Herz tut weh.
M'n hart doet pijn.

Das tut weh, verdamm.
Dat deed zeer, verdomme.

Das tut weh, oder?
Dat deed pijn, hè?

Das tut weh.
Dat doen pijn.

Mein Busen tut weh.
Mijn borsten doen zeer.

Glaubst du, das erste Mal tut weh?
Zou het de eerste keer pijn doen?

Es tut weh, von jemand verraten zu werden, den du magst?
Het is pijnlijk om verraden te worden door iemand die je leuk vindt?

Mein Auge tut weh.
Mijn oog doet zeer.

Mein Penis tut weh.
Mijn penis doet pijn.

Alles tut weh.
Alles deed zeer.

Die Scheiße tut weh.
Dat deed pijn.

Das tut weh.
Ze doen pijn.

Er sagte, sein Rücken tut weh.
Hij zei dat z'n rug zeer deed.