SERAIT VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• zou echt
• zou echt zijn
• zou werkelijk
• zou heel
• zou heel zijn
• zou erg zijn
• zou zeer
• zou pas
• zou zo

Voorbeelden van het gebruik van Serait vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce serait vraiment mal de regarder, non?
Het is echt slecht om dit te bekijken, hè?

Si le poker un jeu de chance serait vraiment créé beaucoup de guides pour aider le monde à la concurrence dans les joueurs.
Als poker een spel van geluk zou echt creëerde een heleboel gidsen om te helpen de wereld te concurreren in de spelers.

Ce serait vraiment excellent que la Commission nous démontre une fois de plus
Het zou echt goed zijn, indien de Commissie hier nogmaals tegenover ons zou kunnen verklaren

Il serait vraiment fabuleux que nous puissions avoir la paix ou du moins un cessez-le-feu pendant les prochains jeux Olympiques.
Het zou echt mooi zijn als er tijdens de volgende Olympische Spelen over de hele wereld vrede zou zijn, of ten minste een staakt-het-vuren.

Il serait vraiment bien trop long de vous faire une présentation exhaustive de ce que permet de faire White label branding tellement ses possibilités sont nombreuses.
Het zou echt te lang duren om een uitputtende presentatie die u toelaat om white label branding, zodat de mogelijkheden zijn talrijk maken.

Et des commentaires comme celui-ci:« Ce serait vraiment utile si la divulgation
En commentaren zoals"Het zou werkelijk helpen als disclosure

Il serait vraiment inutile, disait-il,
Het zou werkelijk van geen nut zijn,

Sinon, tôt ou tard, serait vraiment l'un de leurs disciples avec le véritable auteur de serrer la main.
Zo niet, vroeg of laat zou echt een van hun volgelingen met de echte auteur van handen schudden.

toute activité physique serait vraiment bénéfique car il y a une énergie disponible que vous pouvez utiliser lorsque vous faites une activité physique.
lichamelijke activiteit zou echt gunstig zijn, omdat er een beschikbare energie die u kunt gebruiken bij het doen van een lichamelijke activiteit.

Vous pourriez être en mesure de trouver l'élément dans divers autres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces sources.
Je zou in staat zijn om het product op andere locaties online ontdekken, maar het zou heel moeilijk om de authenticiteit van die bronnen te controleren.

Je pense que ça serait vraiment impoli si je n'offrais pas un accueil chaleureux de Floride à nôtre jeune visiteuse Islandaise.
Het zou erg onbeleefd zijn als ik geen warm welkom zou wensen aan onze jonge gast uit IJsland.

En outre, je pense que le public serait vraiment choqué d'entendre sa démission officielle,
Ook, ik denk dat het publiek zou echt geschokt te zijn officiële aftreden,

Une telle approche serait vraiment pratique lorsque vous vous connectez à votre compte Gmail à l'aide d'un point d'accès public.
Een dergelijke aanpak zou echt handig zijn wanneer u inlogt op uw Gmail met behulp van een openbare hotspot.

Ce serait vraiment bien pour moi et pour elle que vous soyez gentille
Het zou erg hulpvol zijn. Voor mij en voor haar, dat weet ik zeker

Mais il serait vraiment dommage de ne l'écouter qu'une fois tous les mille ans!
Maar het zou werkelijk zonde zijn, er slechts één keer per duizend jaar naar te luisteren!

Si AC réduirait leurs valeurs minimales, il serait vraiment soutenir votre entreprise,
Als AC hun minimale waarden zou verminderen, het zou echt te ondersteunen uw bedrijf,

Donc ça serait vraiment génial, si on pouvait les ajouter à la production électrique de la Tanzanie.
Het zou echt geweldig zijn als je dat al zou kunnen toevoegen aan de productiecapaciteit van Tanzania.

Un individu serait vraiment sentir plus fort ainsi
Een individu zou zeker voel me sterker en meer energieke door

Il serait vraiment scandaleux que nous nous contentions d'attendre pour voir ce qui se passe en Égypte.
Het zou werkelijk beschamend zijn, als we alleen maar zouden afwachten wat er in Egypte gebeurt.

Ce serait vraiment génial!!! Merci pour l'(première) bonnes nouvelles!
Dat zou echt geweldig!!! Dank u voor de(eerste) goed nieuws!