ET C'EST VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• en het is echt
• en dat is heel
• en het is erg
• en het is werkelijk
• en dit is eigenlijk
• en het is zo

Voorbeelden van het gebruik van Et c'est vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et c'est vraiment un robot?
En hij is écht een robot?

Honnêtement, je l'ai déjà fait, et c'est vraiment.
Eerlijk, ik heb dat meegemaakt en het is… Het is echt.

Vous êtes un médecin et c'est vraiment sexy.
En je bent een dokter, en dat is echt sexy.

Mon frère est célibataire depuis un moment, et c'est vraiment un bon gars.
Mijn broer is al een tijdje vrijgezel en hij is heel erg aardig.

Ils ont fait quelques démos et c'est vraiment cool.
Ze hebben al een paar demo's opgenomen en die zijn erg cool.

Je sais quand je rêve, et c'est vraiment arrivé.
Ik weet wanneer ik droom. En dit is echt gebeurd.

Lodbrock a son logo partout, et c'est vraiment sympa.
Lodbrock heeft overal zijn logo, en dat is echt leuk.

Sans confiance vous pas vente beaucoup et c'est vraiment optimiste.
Zonder vertrouwen veel zal u niet verkoop en dat werkelijk is optimistisch.

C'est une sorte de nouveau concept, et c'est vraiment important.
Dit is eigenlijk een nieuw concept, en het is heel belangrijk.

Nous nous y attelons depuis des années et des années maintenant, et c'est vraiment un scandale que nous ne puissions pas résoudre ce problème.
We zijn hier al jaren over bezig, en het is echt een schande dat we dit probleem niet opgelost krijgen.

Nous nous avons gagné et c'est vraiment amusant, même
We hebben ons opgedaan en het is echt leuk, zelfs

Ce que nous devrions faire est renouer avec nous-mêmes, et c'est vraiment passionnant.
Wat we moeten doen is weer contact zoeken met wie we echt zijn, en dat is heel spannend.

Et c'est vraiment ainsi que vous avez commandé aujourd'hui avant 15.00 heures la livraison le lendemain au point lumineux Kiala.
En het is echt zo dat je vandaag voor 15.00 uur besteld de levering de volgende dag bij het Kiala punt licht.

elle veut tout écrire et c'est vraiment inefficace.
wil alles opschrijven en het is erg onhandig.

ta petite amie boit toute seule et c'est vraiment triste.
jij een glas pakt… want je vriendin drinkt in haar eentje en dat is heel sneu.

Croyez-y et c'est vraiment un endroit idéal pour garder votre Apple Watch propre
Geloof erin en het is echt een geweldige plek om je Apple Watch tijdens het opladen 's nachts

Il fonctionne avec la plupart des périphériques, et c'est vraiment facile à utiliser.
het werkt met de meeste apparaten, en het is werkelijk makkelijk te gebruiken.

Et c'est vraiment dommage que Tandy n'était pas là, parce qu'il était un expert en secours.
En het is zo jammer… dat Tandy hier niet kon zijn, want hij was een expert in reanimatie.

J'ai un aller à l'aide de fil à crochet bijoux et c'est vraiment formidable de voir le genre de pièces qui peuvent être faites.
Ik heb een gaan op het gebruik van draad juwelen haak en het is echt geweldig om te zien de soorten stukken die kunnen worden gemaakt.

Nous avons tous besoin de nos lecteurs, et c'est vraiment dommage de voir des gens expulsés de leurs blogs à cause de la censure.
We hebben allemaal onze lezers nodig en het is zo jammer om mensen gedwongen te zien uit hun blogs te geraken vanwege censuur.