IS ECHT - vertaling in Frans

• est vraiment
• est très
• est réel
• est vrai
• a vraiment
• est réellement
• est véritablement
• est authentique
• est trop
• est absolument
• est tellement
• est super
• est bien
• existe

Voorbeelden van het gebruik van Is echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die familie is echt raar.
Cette famille est trop bizarre.

De gelijkenis is echt onvoorstelbaar.
La ressemblance est absolument étrange.

Karma is echt.
Le karma existe.

Maar dit alles is nodig voor het proces van transformatie is echt en blijvend.
Mais tout cela est nécessaire pour le processus de transformation est authentique et durable.

Je vrouw is echt mooi.
Ta femme est bien jolie.

Het is echt koud!
Elle est super froide!

Dat is echt gemeen.
C'est tellement méprisable.

Het leven is echt raar.
La vie est trop bizarre.

Het koninkrijk Gods is echt. Mr Jane.
Le Royaume de Dieu existe, M. Jane.

Het is echt een prachtige vrucht.
Ce fruit est absolument exceptionnel.

Het is echt kreeft.
C'est bien du homard.

Dat is echt niet waar.
C'est tellement faux.

Dat is echt gemeen.
C'est super méchant.

Het is echt zwaar.
C'est trop lourd.

Natuurlijk is hij echt.
Bien sûr qu'il existe!

Liefje, deze kip is echt lekker.
Chérie, ce poulet est absolument délicieux.

Het is echt vlees en bloed, op een bot van koolstofvezel.
C'est bien de la chair et du sang sur des os en fibre carbone.

Hij is echt prachtig!
Woouuiii! Elle est tellement belle!

Deze kleur is echt fel.
Cette couleur est super flashy.

Dat is echt grappig.
C'est trop marrant.