Voorbeelden van het gebruik van Il y a vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme vous pouvez l'entendre… Il y a vraiment des radiations ici.
Zoals je kunt horen is er absoluut straling in dit gebied.Je pense qu'il y a vraiment des baleines sur sa ceinture.
Ik denk dat er echt walvissen op zijn riem staan.Il y a vraiment un espoir.
S'il y a vraiment un esprit.
Als er echt een geest is.Je moet denken is er echt een meisje?Il y a vraiment là une preuve
Waarlijk, hierin is een teeken der opstanding,Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent.
Waarlijk hierin is een teeken, voor hen die begrijpen willen.Il y a vraiment un bateau.
Er is hier echt een boot.Il y a vraiment beaucoup de sel dans les nouilles instantanées.
Er zit echt veel zout in instantnoedels.Il y a vraiment un problème.
Dan is er echt iets mis.Il y a vraiment beaucoup de livres ici.
Il y a vraiment une.
Est ce qu'il y a vraiment deux points de vue à cette histoire?
Zijn er echt twee kanten aan dit verhaal?Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.
Daarin is werkelijk een teken voor mensen die horen.Nous devons savoir… s'il y a vraiment matière pour une enquête.
We moeten weten of er echt reden is voor een onderzoek.Il y a vraiment des Indiens là-bas?
Zijn daar werkelijk indianen?Que oui, en Virginie, il y a vraiment un Père Noël?
Dat, inderdaad, Virginia, er echt een kerstman bestaat?Nous ne savons pas combien de cas il y a vraiment.
Je veux dire, ce qu'il y a vraiment.
Ik bedoel, wat er écht is.Avec un grand nombre de joueurs Forex, il y a vraiment un besoin dans le passage de manuel à un système automatisé de trading Forex.
Met een groot aantal van de Forex-spelers, er is echt een behoefte in het overschakelen van manuele naar geautomatiseerde Forex trading systeem.
