HET IS ECHT WAAR - vertaling in Frans

• c'est vrai
• c'est véridique

Voorbeelden van het gebruik van Het is echt waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ben zelfs mannequin geweest- grappig misschien, maar het is echt waar.
j'ai même été mannequin, oui, ça peut vous faire rire, mais c'est vrai.

Ik weet dat hier geen leugenaars zitten, maar 't is echt waar.
Je sais, y a pas de menteurs, ici. Mais c'est vrai.

dus lieten ze ook andere mensen scannen. Maar het was echt waar.
prirent d'autres humains et les examinèrent eux aussi, mais c'était vrai.

Het is echt waar.
Mais c'est vrai.

Het is echt waar.
C'est vrai tout ça.

Het is echt waar.
C'est la vérité vraie.

Het is echt waar.
C'est bien vrai.

Het is echt waar.
C'est donc vrai!

Het is echt waar.
Je te jure que c'est vrai.

Het is echt waar.
C'est pourtant vrai.

Het is echt waar.
Alors, c'est vrai.

Het is echt waar.
Je vous jure que c'est vrai!

Het is echt waar.
Moi si. C'est vrai.

Het is echt waar.
Non, c'est vrai.

Het is echt waar.
Je suis sincère.

Maar het is echt waar.
C'est pourtant vrai.

Het is echt waar.
C'est vrai ce qu'on dit.

Het is echt waar.
Arrête! Je suis sérieuse.

Het is echt waar.
Vraiment une amie. C'est la vérité.

Het is echt waar.
C'est la vérité.